The Last Leaf (live) - The Cascades translation in German

The Last Leaf (live)

The last leaf clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
And my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf that clings to the bough

Last summer beneath this tree
My love said she'd come home to me
Before the leaves of autumn touched the ground, touched the ground
My love promised she's be homeward bound

Then one by one the leaves began to fall
And now that winter's come to call

The last leaf that clings to the bough
Just one leaf, that's all there is now
Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
With the last leaf, the last leaf
With the last leaf that clings to the bough
Bough, bough, bough ...

Das letzte Blatt (live)

Das letzte Blatt hängt am Ast
Nur ein Blatt, das ist alles, was jetzt da ist
Und meine letzte Hoffnung lebt mit diesem einsamen Blatt, einsamen Blatt
Mit dem letzten Blatt, das am Ast hängt

Letzten Sommer unter diesem Baum
Sagte meine Liebste, sie käme heim zu mir
Bevor die Herbstblätter den Boden berührten, den Boden berührten
Meine Liebste versprach, heimzukehren

Dann begannen die Blätter, eins nach dem anderen zu fallen
Und nun, da der Winter eingekehrt ist

Das letzte Blatt, das am Ast hängt
Nur ein Blatt, das ist alles, was jetzt da ist
Wird meine letzte Hoffnung fallen mit diesem einsamen Blatt, einsamen Blatt?
Mit dem letzten Blatt, dem letzten Blatt
Mit dem letzten Blatt, das am Ast hängt
Ast, Ast, Ast ...