Lyrics and translation The Cascades - There's a Reason (LP Version)

There's a Reason (LP Version)

There's a reason for a snowfall
A reason why a tree's tall
A reason why a star is bright
A reason why the moon glows
A reason why the wind blows
A reason why it's dark at night

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why
Oh why, oh, I'd like to know

There's a reason for a sunbeam
A reason for a daydream
A reason why the desert's dry
A reason why a stream falls
A reason why there's rainbows
A reason for a cloudy sky

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why

There was a time when I could smile
We'd sit and talk of us awhile
Times I never got your love
And thanked my lucky stars above

There's a reason for a snowfall
A reason why a tree's tall
A reason why a star is bright
A reason why the moon glows
A reason why the wind blows
A reason why it's dark at night

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why
Oh why, oh, I'd like to know

There must be a reason
I'd like to know why
(Why, oh why, why I'd like to know)
I'd like to know why

Il y a une raison (Version LP)

Il y a une raison pour une chute de neige
Une raison pour laquelle un arbre est grand
Une raison pour laquelle une étoile est brillante
Une raison pour laquelle la lune brille
Une raison pour laquelle le vent souffle
Une raison pour laquelle il fait noir la nuit

Mais je ne sais pas pourquoi je devrais pleurer
Simplement parce que tu as dit au revoir
Il doit y avoir une raison
J'aimerais savoir pourquoi
Oh pourquoi, oh, j'aimerais savoir

Il y a une raison pour un rayon de soleil
Une raison pour une rêverie
Une raison pour laquelle le désert est sec
Une raison pour laquelle un ruisseau tombe
Une raison pour laquelle il y a des arcs-en-ciel
Une raison pour un ciel nuageux

Mais je ne sais pas pourquoi je devrais pleurer
Simplement parce que tu as dit au revoir
Il doit y avoir une raison
J'aimerais savoir pourquoi

Il fut un temps où je pouvais sourire
Nous nous asseyions et parlions de nous un moment
Les fois où je n'ai pas eu ton amour
Et j'ai remercié mes étoiles heureuses là-haut

Il y a une raison pour une chute de neige
Une raison pour laquelle un arbre est grand
Une raison pour laquelle une étoile est brillante
Une raison pour laquelle la lune brille
Une raison pour laquelle le vent souffle
Une raison pour laquelle il fait noir la nuit

Mais je ne sais pas pourquoi je devrais pleurer
Simplement parce que tu as dit au revoir
Il doit y avoir une raison
J'aimerais savoir pourquoi
Oh pourquoi, oh, j'aimerais savoir

Il doit y avoir une raison
J'aimerais savoir pourquoi
(Pourquoi, oh pourquoi, pourquoi j'aimerais savoir)
J'aimerais savoir pourquoi