Lyrics and translation The Cascades - Truly Julie's Blues

Truly Julie's Blues

When you're thirsty and no one
Will fill your cup for you
And your well dressed friends
Don't want you on their street
When you are so far down
The gutter looks like up to you

I will still be kneeling at your feet
I will still be kneeling at your feet

When you can't remember
Where you left your laughter
And you forget the
Definition of your name
When your yesterday sets fire
To your ever after

I'll reach down and
Pull you from the flame
I'll reach down and
Pull you from the flame

When all the crippled children
You give strength to
Lay their crutches down and walk away
And you realize that
All their mothers hate you

I'll be there to hear
The things you say
I'll be there to hear
The things you say

When at last your bitter
Problems all ignore you
And you've come out clean
Everything is done
And you realize I've been
Through it all before you

Come down and walk beside me in the sun
Come down and walk beside me in the sun

Печаль Джулии

Когда ты изнываешь от жажды, и никто
Не наполнит твой кубок,
И твои наряженные друзья
Не хотят видеть тебя на своей улице,
Когда ты так низко пала,
Что канава кажется верхом блаженства,

Я всё ещё буду стоять на коленях у твоих ног.
Я всё ещё буду стоять на коленях у твоих ног.

Когда ты не можешь вспомнить,
Где оставила свой смех,
И ты забыла
Значение своего имени,
Когда твоё вчера поджигает
Твоё будущее,

Я протяну руку и
Вытащу тебя из пламени.
Я протяну руку и
Вытащу тебя из пламени.

Когда все увечные дети,
Которым ты дарила силы,
Бросят костыли и уйдут,
И ты поймёшь, что
Все их матери ненавидят тебя,

Я буду рядом, чтобы услышать
То, что ты скажешь.
Я буду рядом, чтобы услышать
То, что ты скажешь.

Когда, наконец, твои горькие
Проблемы перестанут тебя беспокоить,
И ты очистишься,
Всё будет позади,
И ты поймёшь, что я прошёл
Через всё это до тебя,

Спустись и пройдись рядом со мной под солнцем.
Спустись и пройдись рядом со мной под солнцем.