Lyrics and translation The Cashburys - 青春の輝き (バックコーラス付カラオケ)

青春の輝き (バックコーラス付カラオケ)

出口が見えなくて
手探りで
歩く時でも

君が居てくれるなら
大丈夫さ Yeah

嬉しそうに君が開いた
アルバムの裏表紙には
出会ったばかりの僕たちが
二人並んで顔こわばって
無理矢理のVサインも
わざとらしくて ぎこちなくて
目を見合わせ照れ笑い

微かに揺れる気持ちの先
辿れば君に行き当たる
僕だけに見える優しさを
この先ずっと 失くさないで
君は君のままで居て
十年先も 百年先も
今が色褪せないように

変わるもの変わらないもの
今の僕には分からないけど

同じ時を分かち合えるなら
心に刻まれた場面
忘れられるわけないじゃん
君も同じ
気持ちなはず
青春が放つ輝きを

出口が見えなくて
手探りで
歩く時でも
君が居てくれるなら
大丈夫さ Yeah

夕暮れ五時を告げるメロディ
長く伸びた影を連れて
黄昏は寂しさ滲ませる
明日もきっと
晴れるだろうな
でもにわか雨降るかもな
先のことなんて
分からないから
だから今があるんだろう

込み上げる不安の中
君はいつも道を照らしてる

大丈夫と言い聞かせながら
心に湧き上がる感情を
抑えられるわけないじゃん
胸にひとつ
きらめく星
青春がくれた輝きを

大丈夫と言い聞かせながら
心に湧き上がる感情
同じ時を分かち合えるなら
心に刻まれた場面
忘れられるわけないじゃん
君も同じ
気持ちなはず
青春が放つ輝きを

出口が見えなくて
手探りで
歩く時でも
君が居てくれるなら
大丈夫さ Yeah

Сияние юности (караоке с бэк-вокалом)

Когда я не вижу выхода
И бреду на ощупь,
Даже в такие времена

Если ты рядом со мной,
Все будет хорошо, да.

Ты с улыбкой открыла
Заднюю обложку альбома,
Там мы, только познакомившиеся,
Стоим рядом, лица напряжены,
Натянутые знаки V,
Настолько неестественные и неловкие,
Мы встречаемся взглядами и смущенно улыбаемся.

Если проследить за едва уловимым трепетом в моей душе,
Он приведет меня к тебе.
Твою нежность, которую вижу только я,
Пожалуйста, не теряй ее никогда.
Оставайся такой, какая ты есть,
Через десять лет, через сто лет,
Чтобы этот момент не поблек.

Что изменится, а что останется прежним,
Сейчас я не знаю.

Если мы сможем разделить эти мгновения,
Эти моменты, запечатленные в моем сердце,
Я никогда их не забуду.
У тебя, наверное,
Те же чувства.
Сияние нашей юности.

Когда я не вижу выхода
И бреду на ощупь,
Даже в такие времена
Если ты рядом со мной,
Все будет хорошо, да.

Мелодия объявляет пять часов вечера,
Удлиняя наши тени,
Сумерки наполнены грустью.
Завтра, наверное,
Будет солнечно,
Но может быть и внезапный дождь.
Что будет дальше,
Никто не знает,
Именно поэтому существует настоящее.

Среди нарастающей тревоги
Ты всегда освещаешь мой путь.

Я пытаюсь убедить себя, что все хорошо,
Но переполняющие меня чувства
Невозможно сдержать.
В моей груди
Сверкает звезда,
Сияние, подаренное юностью.

Я пытаюсь убедить себя, что все хорошо,
Но чувства переполняют меня.
Если мы сможем разделить эти мгновения,
Эти моменты, запечатленные в моем сердце,
Я никогда их не забуду.
У тебя, наверное,
Те же чувства.
Сияние нашей юности.

Когда я не вижу выхода
И бреду на ощупь,
Даже в такие времена
Если ты рядом со мной,
Все будет хорошо, да.