Lyrics and translation The Cast of Frozen - Quer Brincar Na Neve?

Quer Brincar Na Neve?

Você quer brincar na neve?
Um boneco quer fazer
Você podia me ouvir
E a porta abrir
Eu quero só te ver!
Nós éramos amigas de coração
Mas isso acabou também
Você quer brincar na neve?
Não tem que ser com um boneco
(Vai embora, Ana!)
Tudo bem!
Você quer brincar na neve?
De alguma coisa que eu não sei
Faz tempo que eu não vejo ninguém
Até com os quadros das paredes já falei
′Firme ai, Joana! '
É meio solitário
Tão vazio assim
Só vendo o relógio andar
Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac
Por favor me escuta
Todos perguntam sem parar
Me encorajam para te dizer
Mas espero por você
Me deixa entrar
Só temos uma a outra
O que vamos fazer
Temos que decidir
Você quer brincar neve?

Хочешь поиграть в снежки?

Хочешь поиграть в снежки?
Снеговика слепить вдвоём?
Ты могла бы меня услышать
И открыть свою дверь
Я так хочу тебя увидеть!
Мы были подругами, сердцем к сердцу,
Но и этому пришёл конец.
Хочешь поиграть в снежки?
Не обязательно со снеговиком.
(Уходи, Анна!)
Хорошо!
Хочешь поиграть в снежки?
Во что-нибудь, я даже не знаю во что.
Так давно я никого не видела,
Что даже с портретами на стенах говорила.
'Держись, Джоанна!'
Так одиноко,
Так пусто,
Только и остается смотреть, как идут часы.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Пожалуйста, послушай меня.
Все без конца спрашивают,
Уговаривают меня поговорить с тобой.
Но я жду тебя.
Впусти меня.
Мы есть только друг у друга.
Что же нам делать?
Мы должны решить.
Хочешь поиграть в снежки?