Lyrics and translation The Cast of Frozen - Vejo Uma Porta Abrir

Vejo Uma Porta Abrir

Anna
Tá, eu posso dizer uma coisa louca?
Hans
Eu adoro loucura!
Anna
Muitas portas se fecharam pra mim sem razão
De repente eu encontrei você
Hans
Eu tava pensando a mesma coisa! Porque...
Eu passei a vida procurando emoção
Talvez esteja nas conversas ou se lambuzar de glacê
Anna
Com você
Hans
Com você
Tenho emoção
Anna
Vejo a razão
Ambos
Não há nada igual a este amor sentir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta abrir (abrir)
Vejo uma porta abrir
Anna
Com você
Hans
Você
Anna
Você
Hans
Você
Ambos
Vejo uma porta abrir
Hans
É meio doido
Anna
O quê?
Hans
Você finaliza meus...
Anna
Sanduíches
Hans
Era o que eu ia dizer!
Anna
Não conheci ninguém
Ambos
Com meu jeito de pensar
Juntos! Outra vez!
Parece sincronizado
Mas pode ser explicado
Hans
Você
Anna
E eu
Ambos
Nós somos um par
Anna
Diga adeus
Hans
Diga adeus
Ambos
Para a dor que passou
O amor não vai deixar ela vir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta abrir (abrir)
Tudo vai se expandir
Anna
Com você
Hans
Você
Anna
Você
Hans
Você
Ambos
Vejo uma porta abrir (abrir)
Hans
Posso dizer uma coisa louca? Quer casar comigo?
Anna
Posso dizer uma coisa mais louca ainda? Sim!?

Je vois une porte s'ouvrir

Anna
Tu sais, je peux dire quelque chose de fou ?
Hans
J'adore les folies !
Anna
Tant de portes se sont refermées sur moi sans raison
Et tout d'un coup, j'ai trouvé toi
Hans
Je pensais la même chose ! Parce que…
J'ai passé ma vie à chercher des sensations fortes
Peut-être dans les conversations ou en me tartinant de glaçage
Anna
Avec toi
Hans
Avec toi
J'ai des sensations fortes
Anna
Je vois la raison
Tous les deux
Rien ne vaut ce sentiment d'amour
Je vois une porte s'ouvrir
Je vois une porte s'ouvrir (s'ouvrir)
Je vois une porte s'ouvrir
Anna
Avec toi
Hans
Toi
Anna
Toi
Hans
Toi
Tous les deux
Je vois une porte s'ouvrir
Hans
C'est un peu fou
Anna
Quoi ?
Hans
Tu finis mes…
Anna
Sandwichs
Hans
C'est ce que j'allais dire !
Anna
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
Tous les deux
Qui partage mon mode de pensée
Ensemble ! Encore une fois !
Ça semble synchronisé
Mais ça peut s'expliquer
Hans
Toi
Anna
Et moi
Tous les deux
Nous sommes un couple
Anna
Dis adieu
Hans
Dis adieu
Tous les deux
À la douleur qui est passée
L'amour ne la laissera pas revenir
Je vois une porte s'ouvrir
Je vois une porte s'ouvrir (s'ouvrir)
Tout va s'élargir
Anna
Avec toi
Hans
Toi
Anna
Toi
Hans
Toi
Tous les deux
Je vois une porte s'ouvrir (s'ouvrir)
Hans
Je peux dire quelque chose de fou ? Veux-tu m'épouser ?
Anna
Je peux dire quelque chose de encore plus fou ? Oui !