Lyrics and translation The Cast of Frozen - Vejo Uma Porta Abrir

Vejo Uma Porta Abrir

Anna
Tá, eu posso dizer uma coisa louca?
Hans
Eu adoro loucura!
Anna
Muitas portas se fecharam pra mim sem razão
De repente eu encontrei você
Hans
Eu tava pensando a mesma coisa! Porque...
Eu passei a vida procurando emoção
Talvez esteja nas conversas ou se lambuzar de glacê
Anna
Com você
Hans
Com você
Tenho emoção
Anna
Vejo a razão
Ambos
Não há nada igual a este amor sentir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta abrir (abrir)
Vejo uma porta abrir
Anna
Com você
Hans
Você
Anna
Você
Hans
Você
Ambos
Vejo uma porta abrir
Hans
É meio doido
Anna
O quê?
Hans
Você finaliza meus...
Anna
Sanduíches
Hans
Era o que eu ia dizer!
Anna
Não conheci ninguém
Ambos
Com meu jeito de pensar
Juntos! Outra vez!
Parece sincronizado
Mas pode ser explicado
Hans
Você
Anna
E eu
Ambos
Nós somos um par
Anna
Diga adeus
Hans
Diga adeus
Ambos
Para a dor que passou
O amor não vai deixar ela vir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta abrir (abrir)
Tudo vai se expandir
Anna
Com você
Hans
Você
Anna
Você
Hans
Você
Ambos
Vejo uma porta abrir (abrir)
Hans
Posso dizer uma coisa louca? Quer casar comigo?
Anna
Posso dizer uma coisa mais louca ainda? Sim!?

Вижу, как открывается дверь

Анна
Хорошо, могу я сказать кое-что безумное?
Ханс
Я обожаю безумства!
Анна
Многие двери закрылись для меня без причины,
И вдруг я встретила тебя.
Ханс
Я думал о том же! Потому что...
Я всю жизнь искал острых ощущений,
Может быть, дело в разговорах или в том, чтобы измазаться в глазури.
Анна
С тобой
Ханс
С тобой
У меня есть острые ощущения.
Анна
Вижу причину.
Вместе
Нет ничего подобного этому чувству любви.
Вижу, как открывается дверь.
Вижу, как открывается дверь (открывается).
Вижу, как открывается дверь.
Анна
С тобой
Ханс
Ты
Анна
Ты
Ханс
Ты
Вместе
Вижу, как открывается дверь.
Ханс
Это немного безумно.
Анна
Что?
Ханс
Ты дополняешь мои...
Анна
Сэндвичи.
Ханс
Это то, что я хотел сказать!
Анна
Я не встречала никого
Вместе
С моим образом мышления.
Вместе! Снова!
Кажется, мы синхронны.
Но это можно объяснить.
Ханс
Ты
Анна
И я
Вместе
Мы - пара.
Анна
Скажи "прощай"
Ханс
Скажи "прощай"
Вместе
Прошлой боли.
Любовь не позволит ей вернуться.
Вижу, как открывается дверь.
Вижу, как открывается дверь (открывается).
Всё будет расширяться.
Анна
С тобой
Ханс
Ты
Анна
Ты
Ханс
Ты
Вместе
Вижу, как открывается дверь (открывается).
Ханс
Могу я сказать кое-что безумное? Ты выйдешь за меня?
Анна
Могу я сказать еще более безумное? Да!