Lyrics and translation The Cast of High School Musical & Daniel Diges - Piensa Sólo en Jugar

Piensa Sólo en Jugar

TROY: Perdón por la tardanza entrenador. Hey Chad ¿Te has enterado que guay eso de lo del musical del instituto, tío? Te suben la nota si te presentas al casting,
CHAD: A ver, a ver, a ver ¿Pero tú te crees que SAKIL ONIL alguna vez adicionó para el musical de su escuela? je, tío los musicales no molan nada.
TROY: Ya! no... si te lo decía sólo por subir la nota para la universidad y esas cosas.
CHAD: Sí, sí... Lo que pasa que es que estás mirando demasiada televisión, y eso de "Mira quién baila" está trastornando tus neuronas.
SR BOLTON: Bolton, eres el capitán, ¡concéntrate!
CHAD/CHRIS: Jo tío, qué duro que es tu padre.
TROY: No paro de pensar en Gabriela.
TROY: ¡Wildcats, por parejas! ¡Vamos!
Recuerda, triplar y correr,
Piensa en el rebote que hay que defender,
Recupera posición y sujeta el balón,
No puedes dudar un triple hay que encestar
TODOS: ¡UH!
TROY: Tu solo piensa en jugar.
TODOS: ¡uh! Tu solo piensa en jugar.
TROY: No puedes dudar, un triple hay que encestar
TODOS: ¡uh! Tu solo piensa en jugar.
Triplar y correr,
Piensa en el rebote que hay que defender,
Recupera posición y sujeta el balón,
No puedes dudar un triple hay que encestar
TROY: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: ¡Vamos! Piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: Tu solo, piensa, piensa en jugar. CHICOS: Solo, solo en cómo jugar
Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar.
TODOS: ¡UH!
TROY: Al final, con un buen ataque,
Conseguiremos que los fans estallen,
Hay que ganar, se puede lograr,
Hay que jugar sin desafinar,
TODOS: Tienes que verla otra vez, TROY: Oh, Oh,
Tu, tu, tu, tu, tu Tengo que verla otra.
TROY: Un minuto mira donde estás
Un minuto piensa solo en jugar
Un minuto piensa solo en jugar
Un minuto, un minuto
TODOS: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TROY: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TODOS: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TROY: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TODOS: ¡Vamos! Piensa, piensa en cómo jugar.
TROY: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TODOS: Tu solo, piensa, piensa en jugar. TROY: Solo, solo, en cómo jugar
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar. ¡UH!
TROY: ¿Por qué me siento tan mal?
TODOS: Tendrás que decidir
Es jugar o cantar
TROY: Mi vida es jugar y mi sueño es cantar
Ohh, Ah, ¿Qué preferirás?
TROY: Por ella estoy así
TROY: ¿Qué debería hacer?¿Qué hago me la juego? ¡Vamos chicos!
Aquí, tu ya, tu ya, hay que distraerlos correr,
Cógela, lánzala, ¡uh! Otro punto más no podemos fallar.
Pon tu esfuerzo en dominar el juego
¡Ya lo tienes! ¡Ya lo tienes!
Céntrate, lánzate,
Si Troy, si Troy, la cuela en la red.
TROY: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: Tu solo, piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: ¡Vamos! Piensa, piensa en cómo jugar.
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar
TROY: Tu solo, piensa, piensa en jugar. TROY: Solo, solo, en cómo jugar
TODOS: Pensemos solo, solo, solo, solo en cómo jugar. ¡OH!
¡Piensa sólo en jugar!

Concentre-toi sur le jeu

TROY : Désolé d'être en retard, coach. Hé Chad, t'as vu ça, ce truc cool de la comédie musicale du lycée ? Ça te fait monter ta moyenne si tu te présentes au casting,
CHAD : Attends, attends, attends, tu crois vraiment que SAKIL ONIL a déjà auditionné pour la comédie musicale de son école ? Mec, les comédies musicales, c'est nul.
TROY : Ouais ! Non... je te disais ça juste pour la moyenne pour l'université et tout ça.
CHAD : Ouais, ouais... Le truc, c'est que tu regardes trop la télé, et ce truc de « Danse avec les stars » te retourne le cerveau.
M. BOLTON : Bolton, tu es le capitaine, concentre-toi !
CHAD/CHRIS : Oh mec, il est dur ton père.
TROY : Je n'arrête pas de penser à Gabriela.
TROY : Wildcats, en binôme ! Allez !
Souviens-toi, dribbler et courir,
Pense au rebond à défendre,
Récupère ta position et tiens le ballon,
N'hésite pas, il faut marquer ce panier à trois points
TOUS : Ouais !
TROY : Concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Ouais ! Concentre-toi sur le jeu.
TROY : N'hésite pas, il faut marquer ce panier à trois points
TOUS : Ouais ! Concentre-toi sur le jeu.
Dribbler et courir,
Pense au rebond à défendre,
Récupère ta position et tiens le ballon,
N'hésite pas, il faut marquer ce panier à trois points
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Allez ! Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu. GARÇONS : Sur le jeu, sur le jeu
Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TOUS : Ouais !
TROY : Au final, avec une bonne attaque,
On fera exploser les fans,
Il faut gagner, on peut le faire,
Il faut jouer sans se déconcentrer,
TOUS : Tu dois la revoir, TROY : Oh, Oh,
Toi, toi, toi, toi, toi Je dois la revoir.
TROY : Une minute, regarde où tu es
Une minute, concentre-toi sur le jeu
Une minute, concentre-toi sur le jeu
Une minute, une minute
TOUS : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TROY : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TOUS : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TROY : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TOUS : Allez ! Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TROY : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TOUS : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu. TROY : Sur le jeu, sur le jeu
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu. Ouais !
TROY : Pourquoi je me sens si mal ?
TOUS : Tu devras choisir
Jouer ou chanter
TROY : Ma vie est de jouer et mon rêve est de chanter
Ohh, Ah, que préfères-tu ?
TROY : C'est à cause d'elle que je suis comme ça
TROY : Qu'est-ce que je devrais faire ? Qu'est-ce que je fais, je me lance ? Allez les gars !
Ici, toi, toi, il faut les distraire, courir,
Attrape-la, lance-la, ouais ! Encore un point, on ne peut pas se rater.
Concentre tes efforts pour maîtriser le jeu
Tu l'as ! Tu l'as !
Concentre-toi, lance-toi,
Si Troy, si Troy, la met dans le filet.
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Allez ! Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu.
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu.
TROY : Concentre-toi, concentre-toi sur le jeu. TROY : Sur le jeu, sur le jeu
TOUS : Concentrons-nous sur le jeu, le jeu, le jeu. Oh !
Concentre-toi sur le jeu !