Lyrics and translation The Cast of RuPaul's Drag Race - Golden Girlfriends - Banjo Bitches

Golden Girlfriends - Banjo Bitches

You got your man
Well, I got my girlfriends
And we'll be chuggin' right along until the world ends
Yee-haw!
Giddy-yup!

Howdy, folks, let me give you tea
My girls can always count on me
Never turn my back for a piece of trade
But large girls is awesome we all get laid
Been through some things that's how it goes
Who said life was a one-woman show?
Might be old, but I'm havin' fun
Even at 100, life's just begun

Lookin' good and feelin' fine
We don't need men they waste our time
When honestly we don't have that much time left
Dawn there is dry just like our wine
And like our wine we're agein' fine
'Cause we don't let there boys get us stressed

Our hearts might be old
And yeah! We might swing low-low-low

You got your man
Well, I got my girlfriends
And we'll be chuggin' right along until the world ends
Cause when your man
Walks out and he don't walk back in
You'll be clutchin' your pearls
And now have five golden girls
Yee-haw!

When I started to decay
My son, he sent me straight away
I met the gals up in the home
And now I don't feel so alone
When I stop breathing in my sleep
Or when I seem to have lost my teeth
My girls, they always have my back
Even if it's out of whack

Bein' old is hard
But being in love is harder
You love a man for all your life
And the he croaks in the middle of the night
What do you do when you reach the end?
Look left, look right, you still got friends
Oh! I love you all so much I could just die
And I might

We love our cruise ships
And who just let it rip?-rip?

You got your man
Well, I got my girlfriends
And we'll be chuggin' right along until the world ends
Cause when your man
Walks out and he don't walk back in
You'll be clutchin' your pearls
And now have five golden girls
Yee-haw!

Our hearts might be old
And yeah! We might swing low
We love our cruise ships (Bon Voyage!)
And who just let it rip? (They have a nacho bar)

You got your man (You got your man)
Well, I got my girlfriends
And we'll be chuggin' right along until the world ends
Cause when your man (Cause when your man)
Walks out and he don't walk back in
You'll be clutchin' your pearls
And now have five golden girls
Yee-haw!

Catch me Banjo Bitches!

Золотые Подружки - Девчонки с Банджо

У тебя есть твой мужик,
Ну а у меня есть мои подружки,
И мы будем веселиться, пока мир не кончится.
Йи-ха!
Поехали!

Привет, народ, позвольте мне рассказать вам,
Мои девочки всегда могут рассчитывать на меня,
Никогда не предам ради выгоды,
Но пышные дамы прекрасны, мы все пользуемся успехом у мужчин.
Прошли через многое, так уж устроена жизнь,
Кто сказал, что жизнь — это шоу одной актрисы?
Может, я и старовата, но я веселюсь,
Даже в 100 лет жизнь только начинается.

Хорошо выгляжу и прекрасно себя чувствую,
Нам не нужны мужики, они тратят наше время,
Когда, честно говоря, у нас его не так уж и много осталось,
Рассвет сух, как наше вино,
И, как наше вино, мы прекрасно стареем,
Потому что мы не позволяем этим мальчикам нас донимать.

Может, наши сердца и старые,
И да! Мы можем быть немного распущенными.

У тебя есть твой мужик,
Ну а у меня есть мои подружки,
И мы будем веселиться, пока мир не кончится.
Потому что когда твой мужик
Уйдет и не вернется,
Ты будешь хвататься за свои бусы
И получишь пятерых золотых подружек.
Йи-ха!

Когда я начала стареть,
Мой сын, он отправил меня прочь.
Я встретила девчонок в доме престарелых,
И теперь я не чувствую себя такой одинокой.
Когда я перестаю дышать во сне,
Или когда я, кажется, теряю зубы,
Мои девочки, они всегда прикроют мою спину,
Даже если она у меня болит.

Стареть тяжело,
Но быть влюбленной еще тяжелее.
Ты любишь мужчину всю свою жизнь,
А он помирает посреди ночи.
Что ты делаешь, когда доходишь до конца?
Посмотри налево, посмотри направо, у тебя все еще есть друзья.
О! Я так вас всех люблю, что могла бы просто умереть.
И, возможно, так и будет.

Мы любим наши круизы,
И кто только что пукнул?

У тебя есть твой мужик,
Ну а у меня есть мои подружки,
И мы будем веселиться, пока мир не кончится.
Потому что когда твой мужик
Уйдет и не вернется,
Ты будешь хвататься за свои бусы
И получишь пятерых золотых подружек.
Йи-ха!

Может, наши сердца и старые,
И да! Мы можем быть немного распущенными.
Мы любим наши круизы (Приятного путешествия!),
И кто только что пукнул? (У них есть бар с начос)

У тебя есть твой мужик (У тебя есть твой мужик),
Ну а у меня есть мои подружки,
И мы будем веселиться, пока мир не кончится.
Потому что когда твой мужик (Потому что когда твой мужик)
Уйдет и не вернется,
Ты будешь хвататься за свои бусы
И получишь пятерых золотых подружек.
Йи-ха!

Поймай меня, Девчонка с Банджо!