The Cast of RuPaul's Drag Race - It's Giving Fashion (Luxx Noir London) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cast of RuPaul's Drag Race - It's Giving Fashion (Luxx Noir London)




It's Giving Fashion (Luxx Noir London)
C'est la Mode (Luxx Noir London)
Ooh
Ooh
They don't dun-da-da
Elles ne font pas dun-da-da
Like they do in London
Comme à Londres
They don't kiss, kiss, au revoir
Elles ne font pas de bisous, bisous, au revoir
Like they do in Paris
Comme à Paris
They don't ra-ka-ta-ka-ka-ka
Elles ne font pas ra-ka-ta-ka-ka-ka
Like they do in Milan
Comme à Milan
But the thing they got in common (What?)
Mais ce qu'elles ont en commun (Quoi ?)
The thing that brings the action (What?)
Ce qui met l'ambiance (Quoi ?)
Let me say it, bitch, quit askin'!
Laisse-moi le dire, ma belle, arrête de demander !
It's giving fashion
C'est la mode
(Walk, walk) It's giving fashion
(Défile, défile) C'est la mode
G-g-giving fashion
C-c'est la mode
(Work, work) It's giving fashion
(Travaille, travaille) C'est la mode
G-g-giving fashion
C-c'est la mode
(Live, live) It's giving fashion
(Vis, vis) C'est la mode
I'd like to keep that camera flashin'
J'aimerais que les flashs crépitent
It's giving fashion
C'est la mode
I can dun-da-da
Je peux faire dun-da-da
Like they do in London
Comme à Londres
I can kiss, kiss, au revoir
Je peux faire bisous, bisous, au revoir
Like they do in Paris
Comme à Paris
I can ra-ka-ta-ka-ka-ka
Je peux faire ra-ka-ta-ka-ka-ka
Like they do in Milan
Comme à Milan
And the thing we got in common (What?)
Et ce qu'on a en commun (Quoi ?)
The thing that brings the action (What?)
Ce qui met l'ambiance (Quoi ?)
Let me say it, bitch, quit askin'!
Laisse-moi le dire, ma belle, arrête de demander !
We're giving fashion
On est la mode
(Walk, walk) It's giving fashion
(Défile, défile) C'est la mode
G-g-giving fashion
C-c'est la mode
(Work, work) It's giving fashion
(Travaille, travaille) C'est la mode
G-g-giving fashion
C-c'est la mode
(Live, live) It's giving fashion
(Vis, vis) C'est la mode
I'd like to keep that camera flashin'
J'aimerais que les flashs crépitent
It's giving fashion
C'est la mode
London, Paris, Milan
Londres, Paris, Milan
It's giving fashion
C'est la mode
Thread counts, hemlines, pain
Fils, ourlets, douleur
It's giving fashion
C'est la mode





Writer(s): Brett Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.