Girl That Boy - The Castellows translation in German

Girl That Boy

Mama said, "Girl, that boy'll try to hold your hand
Try to be tough, like a man
Always tease you around his friends"

"Girl, that boy is gonna try to kiss you
And do things you can't rush into
Whisper words that might be half-true"

"He's gonna make you mad and act a fool
'Cause he's got a lot of growin' up to do
And you're gonna be his everything to lose
'Cause he's got a heart that's made for lovin' you"

"Girl, that boy'll try to change your name
Be your rock, like his grandma's ring
Put a fairy tale to shame"

"Girl, that boy is gonna want a son
And if it's a girl, he'll come undone
He'll be beggin' for another one"

"He's gonna make you mad and act a fool
'Cause he's got a lot of growin' up to do
And you're gonna be his everything to lose
'Cause he's got a heart that's made for lovin' you"

"He's gonna make you mad and act a fool
'Cause he's got a lot of growin' up to do
And you're gonna be his everything to lose
'Cause he's got a heart that's made for lovin' you"

Mama said, "Girl, that boy's got a love that lasts
How do I know? I'm glad you asked
Girl, that boy, he was your dad"

Mädchen, dieser Junge

Mama sagte: "Mädchen, dieser Junge wird versuchen, deine Hand zu halten
Versucht, stark zu wirken, wie ein Mann
Wird dich vor seinen Freunden immer necken"

"Mädchen, dieser Junge wird versuchen, dich zu küssen
Und Dinge tun, die nicht überstürzt werden sollten
Wird Worte flüstern, die halb wahr sein mögen"

"Er wird dich wütend machen und sich dumm benehmen
Weil er noch viel erwachsen werden muss
Und du wirst alles sein, was er verlieren kann
Denn er hat ein Herz, das gemacht ist, dich zu lieben"

"Mädchen, dieser Junge wird versuchen, deinen Namen zu ändern
Dein Fels sein, wie der Ring seiner Großmutter
Ein Märchen in den Schatten stellen"

"Mädchen, dieser Junge wird einen Sohn wollen
Und wenn es ein Mädchen ist, wird er durchdrehen
Wird flehen, noch eins zu bekommen"

"Er wird dich wütend machen und sich dumm benehmen
Weil er noch viel erwachsen werden muss
Und du wirst alles sein, was er verlieren kann
Denn er hat ein Herz, das gemacht ist, dich zu lieben"

"Er wird dich wütend machen und sich dumm benehmen
Weil er noch viel erwachsen werden muss
Und du wirst alles sein, was er verlieren kann
Denn er hat ein Herz, das gemacht ist, dich zu lieben"

Mama sagte: "Mädchen, dieser Junge hat eine Liebe, die hält
Woher ich das weiß? Schön, dass du fragst
Mädchen, dieser Junge, das war dein Vater"