Miss America - The Castellows translation in German

Miss America

She was some kinda renegade
Born on a summer day
Fireworks in her eyes
She was wild child, seventeen
Growin' up evergreen
Headed west for the big sky
A little brown-eyed blue jean baby
In a pink house, pretty as a daisy
She got Rocky Mountain high
And left a few roots behind

But I miss America, on her front porch
Before she ever had to lock her doors
When she was still outspoken
Back before her heart got broken
I miss America, bare feet in the dirt
John 3:16, wasn't scared to work
Yeah, they all dreamed of her
She's mine and I still love her
But I miss America

I can see her with her hair down
Rollin' through my hometown
After a football game
I can hear her in a hayfield
Singin' with the whip-poor-wills
And I kinda hate the way
She ran away and got a little bit older
Got a big city chip on her shoulder
That ain't the way that she was raised
What can I say?

I miss America, on her front porch
Before she ever had to lock her doors
When she was still outspoken
Back before her heart got broken
I miss America, bare feet in the dirt
John 3:16, wasn't scared to work
Yeah, they all dreamed of her
She's mine and I still love her
But I miss America

She was some kinda renegade
Born on a summer day

But I miss America, on her front porch
Before she ever had to lock her doors
When she was still outspoken
Back before her heart got broken
I miss America, bare feet in the dirt
John 3:16, wasn't scared to work
Yeah, they all dreamed of her
She's mine and I still love her
But I miss America

I miss America
I miss America

Miss America

Sie war so'n Rebell
An nem Sommertag geboren
Feuerwerk in ihren Augen
Wildes Kind, erst siebzehn
Wuchs auf, immergrün
Zog gen Westen, dem großen Himmel entgegen
Kleine Braunäugige in Blue Jeans
In nem rosanen Haus, schön wie ne Margerite
Sie wurde Rocky Mountain high
Und ließ ein paar Wurzeln zurück

Doch ich vermisse Amerika, auf ihrer Veranda
Bevor sie jemals Türen verriegeln musste
Als sie noch frei heraus sprach
Bevor ihr Herz zerbrach
Ich vermisse Amerika, barfuß im Staub
Johannes 3:16, keine Angst vor Arbeit
Ja, alle träumten von ihr
Sie ist mein und ich lieb sie noch
Doch ich vermisse Amerika

Ich seh sie mit offenem Haar
Durch meine Heimatstadt fahren
Nach nem Footballspiel
Ich hör sie im Heufeld
Singen mit den Nachtschwalben
Und ich hasse irgendwie,
Wie sie weglief und älter wurde
Jetzt mit Großstadt-Charme und Attitüde
So war sie nicht erzogen
Was soll ich sagen?

Ich vermisse Amerika, auf ihrer Veranda
Bevor sie jemals Türen verriegeln musste
Als sie noch frei heraus sprach
Bevor ihr Herz zerbrach
Ich vermisse Amerika, barfuß im Staub
Johannes 3:16, keine Angst vor Arbeit
Ja, alle träumten von ihr
Sie ist mein und ich lieb sie noch
Doch ich vermisse Amerika

Sie war so'n Rebell
An nem Sommertag geboren

Doch ich vermisse Amerika, auf ihrer Veranda
Bevor sie jemals Türen verriegeln musste
Als sie noch frei heraus sprach
Bevor ihr Herz zerbrach
Ich vermisse Amerika, barfuß im Staub
Johannes 3:16, keine Angst vor Arbeit
Ja, alle träumten von ihr
Sie ist mein und ich lieb sie noch
Doch ich vermisse Amerika

Ich vermisse Amerika
Ich vermisse Amerika