The Part Where You Break My Heart - The Castellows translation in Russian

The Part Where You Break My Heart

You're sweet talkin', silver-tongued
Sayin' all the right things
You swooped in fakin' love
Swept me off o' my feet

You strung me along, you led me on
Sellin' me pretty little lies about forever
You wrote the song and I sang along
How could I have known any better?

Once upon a time, you were somethin' from a movie
Boy, I let you know me like nobody knew me
Well, the story begins with us written in the stars
You painted me a picture of happy ever after
Then you flipped the script and you changed the final chapter
When you sold me on forever, I guess you left out the part
Where you break my heart

With a smile in your eyes
You make promises you can't keep
A goodbye in disguise
Like a sugarcoated bad dream

'Cause once upon a time, you were somethin' from a movie
Boy, I let you know me like nobody knew me
Well, the story begins with us written in the stars
You painted me a picture of happy ever after
Then you flipped the script and you changed the final chapter
When you sold me on forever, I guess you left out the part
Where you break my heart

You strung me along, you led me on
Sellin' me pretty little lies about forever
You wrote the song and I sang along
That's a melody I still remember

'Cause once upon a time, you were somethin' from a movie
Boy, I let you know me like nobody knew me
Well, the story begins with us written in the stars
You painted me a picture of happy ever after
Then you flipped the script and you changed the final chapter
When you sold me on forever, I guess you left out the part
Where you break my heart

Where you break my heart

Момент, когда ты разбиваешь мое сердце

Ты говоришь сладко, серебряными устами,
Произнося все нужные слова,
Ворвался с фальшивой любовью,
Сбил меня с ног.

Ты тянул меня, вел за собой,
Продавая красивые лживые сказки о вечности,
Ты написал песню, а я подпевала,
Как я могла знать, что ты обманываешь?

Когда-то ты был словно герой из кино,
Парень, я открылась тебе, как никому,
История началась с нас, написанных в звездах,
Ты рисовал мне картину счастливого конца,
Но потом перевернул сценарий и изменил финал,
Продавая мне вечность, ты забыл упомянуть момент,
Когда ты разобьешь мое сердце.

С улыбкой в глазах
Даешь обещания, которые не сдержишь,
Прощание в маске,
Как сладкий кошмар.

Ведь когда-то ты был словно герой из кино,
Парень, я открылась тебе, как никому,
История началась с нас, написанных в звездах,
Ты рисовал мне картину счастливого конца,
Но потом перевернул сценарий и изменил финал,
Продавая мне вечность, ты забыл упомянуть момент,
Когда ты разобьешь мое сердце.

Ты тянул меня, вел за собой,
Продавая красивые лживые сказки о вечности,
Ты написал песню, а я подпевала,
Эта мелодия все еще звучит во мне.

Ведь когда-то ты был словно герой из кино,
Парень, я открылась тебе, как никому,
История началась с нас, написанных в звездах,
Ты рисовал мне картину счастливого конца,
Но потом перевернул сценарий и изменил финал,
Продавая мне вечность, ты забыл упомянуть момент,
Когда ты разобьешь мое сердце.

Когда ты разобьешь мое сердце.