Lyrics and translation The Castles - Dame un Beso

Dame un Beso

Tal vez tu piel me tiene fiel
Tal vez tus ojos me vuelven loco,
Tal vez cuerpo me tiene enfermo,
Tal vez tus labios son el remedio, tal vez tu pelo sobre mi pecho
Es como un río que va callendo
Tal vez tu tiempo junto a mi tiempo
Hace que todo sea perfecto y tal vez ...
No me alcanzan las palabras ni el papel pq no cabes en tantos versos
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que mata y que resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de eso
Que te llega hasta el alma y que nace
Cuando pierdo el aliento por pensarte
Tal vez tu risa cambia mi día
Tal vez tu llanto es por lo que canto
Tal vez tus manos Sudán ternura
Tal vez tu cuello tiene la cura
Tal vez me río de lo pequeños que son tus pies
Lo nuestro es algo que no está al derecho ni al revés
Tal vez me eh dado cuenta que no quiero a nadie más
Tal vez ente nosotros no hay principio ni final
Tal vez...
No me alcanzen las palabras ni el papel
Por qué no cabes en tantos versos
Y dáme un beso
Que tenga de eso
De eso que mata y te resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de eso
Que te llega hasta el alma y que nace
Cuando pierdo el aliento por pensarte
Y dáme un beso
Que tenga de eso
De eso que mata y te resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de Que te llega hasta el
Alma y que nace cuando pierdo el aliento por pensarte

Дай мне поцелуй

Может быть, твоя кожа держит меня верным,
Может быть, твои глаза сводят меня с ума,
Может быть, твое тело делает меня больным,
Может быть, твои губы — лекарство, может быть, твои волосы на моей груди
Словно река, что струится вниз.
Может быть, твое время вместе с моим временем
Делает все совершенным, и может быть...
Мне не хватает слов и бумаги, потому что ты не умещаешься в стольких стихах.
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что убивает и воскрешает,
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что длится всю жизнь.
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что достигает души и рождается,
Когда я теряю дыхание, думая о тебе.
Может быть, твой смех меняет мой день,
Может быть, твой плач — это то, о чем я пою,
Может быть, твои руки источают нежность,
Может быть, твоя шея — лекарство.
Может быть, я смеюсь над тем, какие маленькие у тебя ножки,
Наше — это что-то, что не поддается логике.
Может быть, я понял, что мне больше никто не нужен,
Может быть, между нами нет ни начала, ни конца.
Может быть...
Мне не хватает слов и бумаги,
Потому что ты не умещаешься в стольких стихах.
И дай мне поцелуй,
В котором есть это,
То, что убивает и воскрешает тебя.
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что длится всю жизнь.
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что достигает души и рождается,
Когда я теряю дыхание, думая о тебе.
И дай мне поцелуй,
В котором есть это,
То, что убивает и воскрешает тебя.
И дай мне поцелуй, в котором есть это,
То, что длится всю жизнь.
И дай мне поцелуй, в котором есть то, что достигает до
души и рождается, когда я теряю дыхание, думая о тебе.