Lyrics and translation The Castles - No Tengo Remedio

No Tengo Remedio

No quiero ser lo que ya he visto antes
Ni complacer los caprichos de nadie
No sigo más
A los que pretenden ser alguien más
Que hablan de lo superficial
Que siguen una moda y ya
Soy un caso perdido
Que solo quiere rockear
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No quieras ser lo que ya has visto antes
Ni complacer los caprichos de nadie
No sigas más a los que pretenden ser alguien más
Ya no podrán hacer nada al respecto
Si somos más, nos tendrán más respeto
No esperes más
No te quedes ahí por alguien más
No temas por ser original
No importa siempre van a juzgar
Los que estamos perdidos solo nos queda rockear
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de oir tu voz
Y tu ridícula opinión
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No hay nada que entender
Ya deja de insistir
Solo vas a perder el tiempo en ser feliz
Deja de criticar a los demás
Busca un sueño y nada más
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de oir tu voz
Y tu ridícula opinión
No hay nada que entender (Oh oh oh oh)
Ya deja de insistir (Oh oh oh oh)
Solo vas a perder el tiempo en ser feliz
Deja de criticar a los demás
Busca un sueño y nada más

Je n'ai pas de remède

Je ne veux pas être ce que j'ai déjà vu
Ni satisfaire les caprices de personne
Je n'en suis plus
À ceux qui prétendent être quelqu'un d'autre
Qui parlent de la superficialité
Qui suivent une mode et voilà
Je suis un cas désespéré
Qui veut juste rocker
N'essaie pas de me changer PARCE QUE JE
N'ai pas de remède JE SUIS QUI JE SUIS
J'en ai assez de ton sermon
Et de ta stupide performance
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ne veux pas être ce que tu as déjà vu
Ni satisfaire les caprices de personne
N'en suis plus à ceux qui prétendent être quelqu'un d'autre
Ils ne pourront plus rien faire à ce sujet
Si nous sommes plus nombreux, ils nous respecteront davantage
N'attends plus
Ne reste pas là pour quelqu'un d'autre
N'aie pas peur d'être original
Peu importe, ils vont toujours juger
Ceux qui sont perdus n'ont plus qu'à rocker
N'essaie pas de me changer PARCE QUE JE
N'ai pas de remède JE SUIS QUI JE SUIS
J'en ai assez de ton sermon
Et de ta stupide performance
N'essaie pas de me changer PARCE QUE JE
N'ai pas de remède JE SUIS QUI JE SUIS
J'en ai assez d'entendre ta voix
Et ton opinion ridicule
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Il n'y a rien à comprendre
Arrête d'insister
Tu vas juste perdre ton temps à être heureux
Arrête de critiquer les autres
Cherche un rêve et rien de plus
N'essaie pas de me changer PARCE QUE JE
N'ai pas de remède JE SUIS QUI JE SUIS
J'en ai assez de ton sermon
Et de ta stupide performance
N'essaie pas de me changer PARCE QUE JE
N'ai pas de remède JE SUIS QUI JE SUIS
J'en ai assez d'entendre ta voix
Et ton opinion ridicule
Il n'y a rien à comprendre (Oh oh oh oh)
Arrête d'insister (Oh oh oh oh)
Tu vas juste perdre ton temps à être heureux
Arrête de critiquer les autres
Cherche un rêve et rien de plus