Lyrics and translation The Castles - No Tengo Remedio

No Tengo Remedio

No quiero ser lo que ya he visto antes
Ni complacer los caprichos de nadie
No sigo más
A los que pretenden ser alguien más
Que hablan de lo superficial
Que siguen una moda y ya
Soy un caso perdido
Que solo quiere rockear
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No quieras ser lo que ya has visto antes
Ni complacer los caprichos de nadie
No sigas más a los que pretenden ser alguien más
Ya no podrán hacer nada al respecto
Si somos más, nos tendrán más respeto
No esperes más
No te quedes ahí por alguien más
No temas por ser original
No importa siempre van a juzgar
Los que estamos perdidos solo nos queda rockear
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de oir tu voz
Y tu ridícula opinión
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No hay nada que entender
Ya deja de insistir
Solo vas a perder el tiempo en ser feliz
Deja de criticar a los demás
Busca un sueño y nada más
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de tu sermón
Y de tu estúpida actuación
No intentes cambiarme PORQUE YO
No tengo remedio SOY QUIEN SOY
Ya me cansé de oir tu voz
Y tu ridícula opinión
No hay nada que entender (Oh oh oh oh)
Ya deja de insistir (Oh oh oh oh)
Solo vas a perder el tiempo en ser feliz
Deja de criticar a los demás
Busca un sueño y nada más

Нет лекарства

Я не хочу быть тем, кем я видел других раньше,
И угождать чьим-то капризам.
Я больше не следую
Тем, кто притворяется кем-то другим,
Кто говорит о поверхностном,
Кто следует моде и всё.
Я пропащий случай,
Который просто хочет играть рок.
Не пытайся меня изменить, ПОТОМУ ЧТО Я
Неисправим, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я устал от твоих нравоучений
И от твоей глупой игры.
О-о-о-о
О-о-о-о
Не пытайся быть тем, кем ты видела других раньше,
И угождать чьим-то капризам.
Не следуй больше тем, кто притворяется кем-то другим.
Они больше ничего не смогут с этим поделать.
Если нас больше, к нам будут относиться с большим уважением.
Не жди больше,
Не оставайся здесь ради кого-то другого.
Не бойся быть оригинальной.
Неважно, всегда будут осуждать.
Нам, пропащим, остается только играть рок.
Не пытайся меня изменить, ПОТОМУ ЧТО Я
Неисправим, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я устал от твоих нравоучений
И от твоей глупой игры.
Не пытайся меня изменить, ПОТОМУ ЧТО Я
Неисправим, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я устал слышать твой голос
И твое нелепое мнение.
О-о-о-о
О-о-о-о
Нечего понимать,
Перестань настаивать.
Ты только потеряешь время, пытаясь быть счастливой.
Перестань критиковать других,
Найди себе мечту и всё.
Не пытайся меня изменить, ПОТОМУ ЧТО Я
Неисправим, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я устал от твоих нравоучений
И от твоей глупой игры.
Не пытайся меня изменить, ПОТОМУ ЧТО Я
Неисправим, Я ТОТ, КТО Я ЕСТЬ.
Я устал слышать твой голос
И твое нелепое мнение.
Нечего понимать (О-о-о-о)
Перестань настаивать (О-о-о-о)
Ты только потеряешь время, пытаясь быть счастливой.
Перестань критиковать других,
Найди себе мечту и всё.