Lyrics and Russian translation The Casualties - Bored and Glued
Here
we
are
once
again
Вот
мы
здесь
снова,
детка,
(Getting
drunk
is
not
enough)
(Напиться
- мало)
Spray
it
all
over
our
heads
Разбрызгиваем
это
по
головам,
(God
I
love
that
fucking
stuff)
(Боже,
как
я
люблю
эту
хрень)
It
fizzes
all
over
me
Оно
шипит
на
мне,
(Getting
glued
is
such
a
thrill)
(Клеиться
- такой
кайф)
We
can
get
some
of
it
Мы
можем
еще
достать,
(Cause
we
got
that
craving
still)
(Ведь
эта
тяга
все
еще
в
нас)
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Everywhere!
Везде!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
No
one
cares!
Всем
плевать!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Shake
the
can!
Тряси
баллон!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Go
insane!
Сходи
с
ума!
No
I′m
gonna
do
it
again
Нет,
я
сделаю
это
еще
раз,
крошка,
(Is
that
me
on
the
floor?)
(Это
я
на
полу?)
Colin
says
I'm
full
of
shit
Колин
говорит,
что
я
гоню,
(Bored
and
glued
all
around)
(Скука
и
клей
повсюду)
All
around,
friends
and
me
Повсюду,
друзья
и
я,
(When
there′s
nothing
else
to
do)
(Когда
больше
нечего
делать)
Kinda
hard
to
feel
and
see
Сложно
что-то
чувствовать
и
видеть,
(It's
all
over
you)
(Это
все
на
тебе)
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Everywhere!
Везде!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
No
one
cares!
Всем
плевать!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Shake
the
can!
Тряси
баллон!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Go
insane!
Сходи
с
ума!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Everywhere!
Везде!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
No
one
cares!
Всем
плевать!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Shake
the
can!
Тряси
баллон!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Go
insane!
Сходи
с
ума!
So
I
do
it
one
more
time
Так
что
я
делаю
это
еще
раз,
милая,
(Bored
and
glued
is
so
cheap)
(Скука
и
клей
так
дешевы)
All
the
way
to
the
fucking
brain
Прямо
до
чертова
мозга,
(It's
something
I
wanna
keep)
(Это
то,
что
я
хочу
сохранить)
They
tell
me
not
to
do
it
Мне
говорят
не
делать
этого,
(Getting
drunk
is
not
enough)
(Напиться
- мало)
Bored
of
War
and
fucking
glued,
ahh!
Скучаю
по
войне
и
приклеен,
ах!
(God
I
love
that
fucking
stuff)
(Боже,
как
я
люблю
эту
хрень)
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Everywhere!
Везде!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
No
one
cares!
Всем
плевать!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
Shake
the
can!
Тряси
баллон!
(Bored
and
Glued)
(Скука
и
Клей)
GO
INSANE!
СХОДИ
С
УМА!
(Throw
up)
(Вырвало)
(GLUED!)
(ПРИКЛЕЕН!)
(BORED
AND
GLUED!)
(СКУКА
И
КЛЕЙ!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.