Lyrics and translation The Casualties - Botas
Esta
es
la
vos
del
pobre
sin
futuro
C'est
la
voix
du
pauvre
sans
avenir
Donde
a
la
policia
no
le
importa
si
te
matan
Où
la
police
ne
se
soucie
pas
si
tu
te
fais
tuer
Donde
no
hay
trabajo
para
el
hombre
humilde
Où
il
n'y
a
pas
de
travail
pour
l'homme
humble
Rebelde
despierta
y
escucha
el
sonida
Rebelle,
réveille-toi
et
écoute
le
son
BOTAS
HUMILDES
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
HUMBLES
- TOUJOURS
EN
AVANT
BOTAS
DE
POBRE
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
DU
PAUVRE
- TOUJOURS
EN
AVANT
Esta
es
mis
calles,
no
somos
muy
bonitos
Ce
sont
mes
rues,
nous
ne
sommes
pas
très
beaux
Donde
el
joven
se
pierde
haciendo
muchas
drogas
Où
le
jeune
se
perd
en
prenant
beaucoup
de
drogue
Haciendo
lo
mismo,
aburrido
mas
y
mas
Faisant
la
même
chose,
s'ennuyant
de
plus
en
plus
Rebelde
despierta
y
emipieza
a
gritar
Rebelle,
réveille-toi
et
commence
à
crier
BOTAS
HUMILDES
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
HUMBLES
- TOUJOURS
EN
AVANT
BOTAS
DE
POBRE
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
DU
PAUVRE
- TOUJOURS
EN
AVANT
Las
botas
que
llevo
son
fuertes
y
de
trabajo
Les
bottes
que
je
porte
sont
fortes
et
de
travail
Vivo
en
lugares
sin
futuro
o
esperanza
Je
vis
dans
des
endroits
sans
avenir
ni
espoir
Yo
he
sido
abusado
por
demasiado
tiempo
J'ai
été
abusé
trop
longtemps
Botas
de
pobra
empieza
a
gritar
Bottes
du
pauvre,
commence
à
crier
BOTAS
HUMILDES
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
HUMBLES
- TOUJOURS
EN
AVANT
BOTAS
DE
POBRE
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
DU
PAUVRE
- TOUJOURS
EN
AVANT
Vamonos
- adelante
Allons-y
- en
avant
Casualties
Army
nueba
vos
de
hoy
dia
Casualties
Army,
nouvelle
voix
d'aujourd'hui
Generacion
de
botas,
abre
tu
boca
Génération
de
bottes,
ouvre
ta
bouche
Abandonado
por
los
empresarios
Abandonné
par
les
patrons
Casualties
Army
somos
jovenes
rebeldes
Casualties
Army,
nous
sommes
des
jeunes
rebelles
Me
ensenaron
a
ser
duro
Para
sobrevivir
On
m'a
appris
à
être
dur
pour
survivre
Si
yo
no
te
gusto
largate
de
aqui
Si
je
ne
te
plais
pas,
pars
d'ici
Este
es
un
llamado
a
los
rebeldes
do
hoy
dia
C'est
un
appel
aux
rebelles
d'aujourd'hui
A
unirse,
ser
duro
y
ser
escuchado
Pour
se
joindre,
être
dur
et
être
entendu
BOTAS
HUMILDES
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
HUMBLES
- TOUJOURS
EN
AVANT
BOTAS
DE
POBRE
- SIEMPRE
AL
FRENTE
BOTTES
DU
PAUVRE
- TOUJOURS
EN
AVANT
- En
la
linea
del
frente
-
- En
première
ligne
-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Casualties
Attention! Feel free to leave feedback.