City Council - The Casualties translation in French

City Council

Ciy officials lie on and on again
Down in my city, the rent has gone up again
Hide benind fakse words no more
What the fuck d you take us for

Council- you bastards control the waterfront
Don′t let them tear you down

Tried to protest, it seems all invain
This rent increase I can't afford to pay
The place I live is hip today
In comes the rich the poor has t g away

Down at city hall I state my case
The city council has all been paid
They stand for the people, so they say
You filthy liars I hope you rot in hell

Council-You bastards control the waterfront
Don′t let them tear you down

Rent control petitionsand off to court we go
The judge takes our side, our voice has been heard
The city knows of the council's illegal way's
This working man just won′t go away

Conseil municipal

Les responsables municipaux mentent encore et encore
Dans ma ville, le loyer a encore augmenté
Ne te cache plus derrière des mots faux
Qu'est-ce que tu nous prends pour

Conseil - vous, les salauds, contrôlez le front de mer
Ne les laisse pas te démolir

J'ai essayé de protester, ça semble être en vain
Cette augmentation de loyer, je ne peux pas me le permettre
L'endroit où j'habite est à la mode aujourd'hui
Les riches arrivent et les pauvres doivent partir

Au conseil municipal, j'expose mon cas
Le conseil municipal a tous été payés
Ils se disent défendre le peuple
Vous, sales menteurs, j'espère que vous pourrirez en enfer

Conseil - vous, les salauds, contrôlez le front de mer
Ne les laisse pas te démolir

Des pétitions pour le contrôle des loyers et nous allons en justice
Le juge prend notre parti, notre voix a été entendue
La ville connaît les méthodes illégales du conseil
Ce travailleur ne va pas partir