The Casualties - Criminal Class (Live) - translation of the lyrics into French

Criminal Class (Live) - The Casualtiestranslation in French




Criminal Class (Live)
Classe criminelle (En direct)
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 2x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 2x
On the streets getting picked up for a crime
Dans la rue, on me ramasse pour un crime
For being different I am guilty from the start
Pour être différent, je suis coupable dès le départ
Fighting back seem a senseless thing to do
Se battre semble être une chose insensée à faire
Working men now you′re fucking behind bars
Travailleurs, maintenant tu es derrière les barreaux
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 2x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 2x
On the streets we are getting organized
Dans les rues, nous nous organisons
Fight the system and their fucking corruption
Combats le système et leur putain de corruption
Fight the law and there's no fucking turning back
Combats la loi et il n'y a pas de putain de retour en arrière
The boys are back and they′re back to take a stand
Les mecs sont de retour et ils sont de retour pour prendre position
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 2x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 2x
On the streets law and order ther is none
Dans les rues, la loi et l'ordre n'existent pas
Th boys in blue can arrest anyone
Les flics peuvent arrêter n'importe qui
Control the streets like a mafia rules the town
Contrôle les rues comme une mafia qui gouverne la ville
Protect and serve only when they do the crime
Protéger et servir uniquement lorsqu'ils commettent un crime
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 4x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 4x
Judges make sure you don't really have a chance
Les juges s'assurent que tu n'as vraiment aucune chance
Making bails only the wealthy can afford
Faire des cautions que seuls les riches peuvent se permettre
Creating cells all over across the fucking land
Créer des cellules partout sur la putain de terre
Where the rich won't go in and the poor won′t come out
les riches n'iront pas et les pauvres ne sortiront pas
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 2x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 2x
Criminal class 8x
Classe criminelle 8x
Criminal class - what you make me out to be
Classe criminelle - c'est ce que tu me fais être
Criminal class - the jails you build for me 2x
Classe criminelle - les prisons que tu construis pour moi 2x





Writer(s): The Casualties


Attention! Feel free to leave feedback.