Lyrics and translation The Casualties - Ruining It All

I hated high school
All the jocks and Barbie dolls
So I joined the punk scene
To get away from it all
It seems that now days
There′s no escape from it all
Staring deadly eyes
There's tension at punk shows

You prey on the weak
You prey on the small
Fighting at the shows
You ruin it all

Heathers in the scene
This movie we live in
Touch somebody in the pit
A fight breaks out
Don′t like what you wear
They kick you in the face
The soap opera in the scene
Was never made for me

Я ненавидел школу.
Все эти качки и куклы Барби
Поэтому я присоединился к панк сцене
Чтобы уйти от всего этого.
Кажется, что сейчас дни ...
От всего этого никуда не деться.
Пристальный взгляд смертоносных глаз
На панк-шоу царит напряженность.

Ты охотишься на слабых.
Ты охотишься за малым.
Драки на концертах
Ты все разрушаешь.

Вереск на сцене
В этом фильме мы живем.
Дотронься до кого нибудь в яме
Начинается драка.
Мне не нравится то, что ты носишь.
Они бьют тебя по лицу.
Мыльная опера на сцене
Он никогда не был создан для меня.