System Failed Us...Again - The Casualties translation in French

System Failed Us...Again

Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again
Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again

Factory layoff, welfare checks
Who′s to blame for the state we're in?
The System Failed Us
Government housing, concentration camps
Ghetto barriers separate each class
The System Failed Us

Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again
Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again

We′ve been pushed down into extinction
Talking about the infirmed, the elderly
Families can't afford health insurance
Have to choose - groceries to eat or medicine to live

Native cultures, praise the old
Through experience they've seen it all
The System Failed Us
There′s a power in control
Making sure they won′t teach the young
The System Failed Us

Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again
Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again

At charity care they treat you like shit
They've got jobs, so they don′t care
So you must bow like a slave
Your future depends on the decisions they make

The System Failed Us
The System Failed Us
The System Failed Us

See benefits being taken away
From the people, who's money you take
The System Failed Us
Perhaps they know too much
Get rid of them before they talk
The System Failed Us

Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again
Whoa... Oh. Oh. The System Failed Us Again
The System Failed Us
The System Failed Us
The System Failed Us

Le système nous a encore échoués

Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués
Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués

Licenciement d'usine, chèques d'aide sociale
Qui est à blâmer pour l'état dans lequel nous sommes ?
Le système nous a échoués
Logements sociaux, camps de concentration
Les barrières du ghetto séparent chaque classe
Le système nous a échoués

Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués
Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués

On nous a poussés vers l'extinction
On parle des infirmes, des personnes âgées
Les familles n'ont pas les moyens d'une assurance maladie
Il faut choisir - de la nourriture pour manger ou des médicaments pour vivre

Cultures indigènes, louange les anciens
Par expérience, ils ont tout vu
Le système nous a échoués
Il y a un pouvoir qui contrôle
En veillant à ce qu'ils n'enseignent pas aux jeunes
Le système nous a échoués

Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués
Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués

Dans les soins gratuits, ils te traitent comme de la merde
Ils ont des emplois, donc ils s'en fichent
Alors tu dois te prosterner comme un esclave
Ton avenir dépend des décisions qu'ils prennent

Le système nous a échoués
Le système nous a échoués
Le système nous a échoués

Voir les avantages être retirés
Des gens, dont vous prenez l'argent
Le système nous a échoués
Peut-être qu'ils en savent trop
Débarrassez-vous d'eux avant qu'ils ne parlent
Le système nous a échoués

Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués
Whoa... Oh. Oh. Le système nous a encore échoués
Le système nous a échoués
Le système nous a échoués
Le système nous a échoués