Tomorrow Belongs to Us (Live) - The Casualties translation in Russian

Tomorrow Belongs to Us (Live)

What do you think your country needs
When she calls on the youth of today
It means she wants you to fight for her
A reason to blow us away
You may think we are the important ones
New faces to run this place
Our leaders don′t think we're worth too much
The fact of the matter is...
Tomorrow belongs to us
What do you think your leaders mean
Destroying the world of today
It means that they don′t really give a damn
All they care about is their greed
Spending money on bombs and guns
More than on the human race
But who are the ones that will have to pay
Disease and starvation they create
Tomorrow belongs to us
-Turn on the tv and the news says
-America is doing okay
-Ok for the doctors and lawyers
-City officials and our president
-Someone forgot to take a survey
-Of the real working men
-The ones on the unemployment line
-Getting laid off in every state
Tomorrow belongs to us
What do you think they'll leave to us
A waste land of death and decay
It seems that tomorrow is looking gray
No future for the youth of today
If you think thy give a damn
Better wake up from your dream
They leave us a world of famine
The fact of the matter is...
Tomorrow belongs to us

Завтра принадлежит нам (Live)

Как ты думаешь, что нужно твоей стране,
Когда она зовет сегодняшнюю молодежь?
Это значит, она хочет, чтобы ты за нее сражался,
Повод стереть нас в порошок.
Ты можешь думать, что мы важные персоны,
Новые лица, управляющие этим местом.
Наши лидеры думают, что мы ничего не стоим,
Но суть в том, что...
Завтра принадлежит нам.
Как ты думаешь, что имеют в виду наши лидеры,
Разрушая сегодняшний мир?
Это значит, что им наплевать,
Все, о чем они заботятся, — это их жадность.
Тратят деньги на бомбы и пушки,
Больше, чем на человечество.
Но кто те, кому придется платить?
Болезни и голод, которые они создают.
Завтра принадлежит нам.
-Включи телевизор, и новости скажут,
-В Америке все в порядке.
-В порядке для врачей и юристов,
-Городских чиновников и нашего президента.
-Кто-то забыл провести опрос
-Среди настоящих рабочих,
-Тех, кто стоит в очереди на бирже труда,
-Которых увольняют в каждом штате.
Завтра принадлежит нам.
Как ты думаешь, что они нам оставят?
Пустошь смерти и разложения.
Кажется, завтрашний день выглядит серым,
Нет будущего для сегодняшней молодежи.
Если ты думаешь, что им не все равно,
Лучше проснись от своего сна.
Они оставляют нам мир голода,
Суть в том, что...
Завтра принадлежит нам.