Lyrics and translation The Casualties - Tragedy

Tragedy

You got your life cut short
No chance for what you wanted to do
It′s cause you're marked for death
Didn′t know you were born to lose

You didn't see it comming
You couldn't see it comming
You couldn′t start running
You should have started running

Born to lose - born to die too soon
Born to lose - life cut short
The devil′s looking for you
Born to lose - born to die to soon
Born to die - life cut short
The devil's looking for you

Punk Rock Tragedy - Oh Oh

You live your life too fast
Doing too many drugs and booze
You didn′t think you'd die
But now you die too soon
You got your life cut short
No chance for what you wanted to do
It′s cause you're marked for death
Didn′t know you were born to lose

What you gonna do
Your end had come too soon
With music in your heart
You exploded from the start
The future is looking up
Now all that's left is dust
What are we gonna do
Your end had come too fucking soon

Трагедия

Твоя жизнь оборвалась так рано,
Не успела сделать то, что хотела.
Ведь ты отмечена смертью,
Не знала, что родилась проигравшей.

Ты не видела, как это надвигалось,
Ты не могла видеть, как это надвигалось,
Ты не могла начать бежать,
Тебе следовало начать бежать.

Рожденная проиграть - рожденная умереть слишком рано,
Рожденная проиграть - жизнь оборвалась,
Дьявол ищет тебя,
Рожденная проиграть - рожденная умереть слишком рано,
Рожденная умереть - жизнь оборвалась,
Дьявол ищет тебя.

Панк-рок трагедия - Ох, ох.

Ты прожила свою жизнь слишком быстро,
Слишком много наркотиков и выпивки.
Ты не думала, что умрешь,
Но теперь ты умираешь слишком рано.
Твоя жизнь оборвалась так рано,
Не успела сделать то, что хотела.
Ведь ты отмечена смертью,
Не знала, что родилась проигравшей.

Что ты будешь делать?
Твой конец наступил слишком рано.
С музыкой в сердце,
Ты взорвалась с самого начала.
Будущее казалось светлым,
Теперь все, что осталось - прах.
Что мы будем делать?
Твой конец наступил слишком чертовски рано.