Unknown Soldier (Live) - The Casualties translation in French

Unknown Soldier (Live)

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Joe is out of school, didn′t fucking ask for much
Couldn't get a job, the marines his last hope
Down at the frontline, with a gun not a toy
Kill many men, not asking what for
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Joe′s family, the comrades next to him
Die one by one, his luck is running out
Joe wrote back home, his parents unemployed
The rich is fuckin laughing, profits from the war
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. GO!
Joe is off to die, for another senseless war
No arms, no legs - his mother cries at home
Joey wears the flag, so proud to fight for us
And for a government, that doesn't give a fuck
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. GO!
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. GO!
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Joe is off to die, for another senseless war
No arms, no legs - his mother cries at home
Joey wears the flag, so proud to fight for us
And for a government, that doesn't give a fuck
Marching to the left, marching to the right
Marching on the frontline, what a fuckin sight
Marching to the left, marching to the right
Marching on the frontline, what a way to die
Joey, Joey, Joey Tell me what you see now
Joey, Joey, Joey Please come back home now
Marching to the left, marching to the right
Marching on the frontline, what a fuckin sight
Marching to the left, marching to the right
Marching on the frontline, what a way to die

Soldat inconnu (en direct)

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
Joe a quitté l'école, il n'a pas demandé grand-chose
Il ne trouvait pas de travail, les Marines étaient son dernier espoir
Sur la ligne de front, avec une arme, pas un jouet
Tuer beaucoup d'hommes, sans se demander pourquoi
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh
La famille de Joe, les camarades à ses côtés
Meurent un à un, sa chance est en train de s'épuiser
Joe a écrit à la maison, ses parents sont au chômage
Les riches rient, les profits de la guerre
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Allez !
Joe va mourir, pour une autre guerre insensée
Pas de bras, pas de jambes - sa mère pleure à la maison
Joey porte le drapeau, si fier de se battre pour nous
Et pour un gouvernement, qui s'en fout
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Allez !
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Allez !
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Joe va mourir, pour une autre guerre insensée
Pas de bras, pas de jambes - sa mère pleure à la maison
Joey porte le drapeau, si fier de se battre pour nous
Et pour un gouvernement, qui s'en fout
Marchant à gauche, marchant à droite
Marchant sur la ligne de front, quel spectacle de merde
Marchant à gauche, marchant à droite
Marchant sur la ligne de front, quelle façon de mourir
Joey, Joey, Joey Dis-moi ce que tu vois maintenant
Joey, Joey, Joey S'il te plaît, rentre à la maison maintenant
Marchant à gauche, marchant à droite
Marchant sur la ligne de front, quel spectacle de merde
Marchant à gauche, marchant à droite
Marchant sur la ligne de front, quelle façon de mourir