We Are All We Have - The Casualties translation in French

We Are All We Have

WE ARE ALL WE HAVE TONIGHT!

Whoa whoa ohh we are all we have tonight
Whoa whoa ohh we are all we have tonight
Whoa whoa ohh we are all we have tonight

The ones you can′t control
Brought together by life twists
Have only one another to depend upon
Displaced from society outcast we are
We have nothing to live up to

WE ARE ALL WE HAVE!
HEY! Loud fast music
HEY! Sweat and dirt
HEY! Sounds from man soul
HEY! Noise of battle
HEY! Black clouds of smoke

HEY! It's time to lose control
COME ON GET UP NOW!
Vengeance with our fists
RIGHT NOW!

Screaming in the air
Whoa whoa ohh we are all we have tonight

Whoa whoa ohh we are all we have tonight
All these joys and sorrow
I gladly sadly bring
This music is all we got
The only place I need
Is drinking here tonight

Together with you all
HEY! Loud fast music
HEY! Sweat and dirt
HEY! Sounds from man soul
HEY! Noise of battle
HEY! Black clouds of smoke

HEY! It′s time to lose control
COME ON GET UP NOW!

Vengeance with our fists
RIGHT NOW!
Screaming in the air
Whoa whoa ohh we are all we have tonight

Whoa whoa ohh we are all we have tonight
NOW!
Vengeance with our fists
Whoa whoa

Screaming in the air
The only place I need

Is drinking here with you
WE ARE ALL WE HAVE TONIGHT!
This music is all we got
So let me hear you sing
WE ARE ALL WE HAVE TONIGHT!
HEY! Loud fast music
HEY! Sweat and dirt
WE ARE ALL WE HAVE TONIGHT!
HEY! Sounds from man soul
HEY! The only songs we need
WE ARE ALL WE HAVE TONIGHT!
Whoa whoa ohh we are all we have tonight
Whoa whoa ohh we are all we have tonight
Whoa whoa ohh we are all we have tonight
Whoa whoa ohh we are all we have tonight

Nous sommes tout ce que nous avons

NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS CE SOIR !

Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir

Ceux que tu ne peux pas contrôler
Réunis par les caprices de la vie
N'ont que l'un l'autre sur qui compter
Déplacés de la société, parias que nous sommes
Nous n'avons rien à quoi nous conformer

NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS !
HEY ! Musique forte et rapide
HEY ! Sueur et saleté
HEY ! Sons de l'âme humaine
HEY ! Bruit de la bataille
HEY ! Nuages ​​noirs de fumée

HEY ! Il est temps de perdre le contrôle
ALLONS-Y, LÈVE-TOI MAINTENANT !
Vengeance avec nos poings
MAINTENANT !

Criant dans les airs
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir

Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Toutes ces joies et ces peines
Je les apporte avec joie et tristesse
Cette musique est tout ce que nous avons
Le seul endroit dont j'ai besoin
C'est de boire ici ce soir

Ensemble avec vous tous
HEY ! Musique forte et rapide
HEY ! Sueur et saleté
HEY ! Sons de l'âme humaine
HEY ! Bruit de la bataille
HEY ! Nuages ​​noirs de fumée

HEY ! Il est temps de perdre le contrôle
ALLONS-Y, LÈVE-TOI MAINTENANT !

Vengeance avec nos poings
MAINTENANT !
Criant dans les airs
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir

Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
MAINTENANT !
Vengeance avec nos poings
Whoa whoa

Criant dans les airs
Le seul endroit dont j'ai besoin

C'est de boire ici avec toi
NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS CE SOIR !
Cette musique est tout ce que nous avons
Alors laisse-moi t'entendre chanter
NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS CE SOIR !
HEY ! Musique forte et rapide
HEY ! Sueur et saleté
NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS CE SOIR !
HEY ! Sons de l'âme humaine
HEY ! Les seules chansons dont nous avons besoin
NOUS SOMMES TOUT CE QUE NOUS AVONS CE SOIR !
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir
Whoa whoa ohh nous sommes tout ce que nous avons ce soir