Lyrics and translation The Cat Empire - Boogaloo (Live at Shepherd's Bush Empire)

Boogaloo (Live at Shepherd's Bush Empire)

The Cat Empire - Boogaloo
There's a soul man
And he's shuffling in my head
He lives ah he lived ah he live ah he's living
And I'm never going to grow old wishing
Could have my time again
He shuffle with the gypsy lady in my dreams
And she screams with her hips when he kiss her oh so
Something when he moves doesn't have to move much
But he does it with such gentle tenderness, I'm
Singing
Young men stomping in the bullpen
Looking for some good zen
Often to do the dumb things
Looking for some a-ah-ah-amen
There's a soul man listening to the soul tamb
Playing in his right hand now he found this own sound
And it's ok
He never speak for-the-sake-of-speaking
Doesn't talk all-that-talking no he doesn't say
Nothing
Til he got something to say
He shuffle with the gypsy lady in my dreams
And she screams with her hips when he kiss her oh so
Something got me singing oh I never never
Never gonna
Grow old wishing
Could have my time again

Boogaloo (Live au Shepherd's Bush Empire)

The Cat Empire - Boogaloo
Il y a un homme d'âme
Et il se trémousse dans ma tête
Il vit ah il a vécu ah il vit ah il est en train de vivre
Et je ne vais jamais vieillir en rêvant
J'aurais pu avoir mon temps à nouveau
Il se trémousse avec la gitane dans mes rêves
Et elle crie avec ses hanches quand il l'embrasse oh tellement
Quelque chose quand il bouge n'a pas besoin de bouger beaucoup
Mais il le fait avec une telle tendresse, je suis
En train de chanter
Des jeunes hommes qui piétinent dans l'enclos
À la recherche de du bon zen
Souvent pour faire des bêtises
À la recherche de quelque chose d'a-ah-ah-amen
Il y a un homme d'âme qui écoute le tambour d'âme
Jouant de sa main droite maintenant il a trouvé son propre son
Et c'est ok
Il ne parle jamais pour-le-sake-of-parler
Ne parle pas tout-ce-parler non il ne dit pas
Rien
Jusqu'à ce qu'il ait quelque chose à dire
Il se trémousse avec la gitane dans mes rêves
Et elle crie avec ses hanches quand il l'embrasse oh tellement
Quelque chose me fait chanter oh je ne vais jamais jamais
Jamais jamais
Vieillir en rêvant
J'aurais pu avoir mon temps à nouveau