The Cat Empire - Cities - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cat Empire - Cities




Cities
Villes
Oh oh oh... Blurring facing evasive evolving
Oh oh oh... Flou se confronte à l'évitement, en constante évolution
747 Lands I go out strolling
747 atterris, je sors me promener
Pacing lacing up the shoes
J'accélère, lace mes chaussures
That depict a kind of blues
Qui dépeignent une sorte de blues
Get a paper read the news
J'achète un journal, lis les nouvelles
Oh so many cities
Oh, tellement de villes
Are going around in my head
Tournent dans ma tête
Take me back to where I might belong
Ramène-moi je pourrais appartenir
Traipsing trading with strangers and romance
Je me promène, échange avec des étrangers et l'amour
Learnt about the nights where you live like your last chance
J'ai appris à connaître les nuits tu vis comme si c'était ta dernière chance
Oh oh oh... I'm going to rocket with bus across the sky
Oh oh oh... Je vais m'envoler en fusée, prendre le bus à travers le ciel
Gonna catch a train through the sea
Je vais prendre un train à travers la mer
Then steal some fire
Puis voler un peu de feu
Hold on baby while the stage lights eve
Tiens bon, chérie, pendant que les lumières de la scène s'éteignent
When the beat ignites us Prometheus is free
Quand le rythme nous enflamme, Prométhée est libre
Oh so many cities
Oh, tellement de villes
Are going around in my head
Tournent dans ma tête
Take us back to where we might belong
Ramène-nous nous pourrions appartenir
Oh so many people
Oh, tellement de gens
Rolled up on these shoulders
Roulaient sur ces épaules
Something give me grace oh darling please
Quelque chose me donne de la grâce, oh chérie, s'il te plaît
Blurring facing evasive evolving
Flou se confronte à l'évitement, en constante évolution
747 Lands I go out strolling
747 atterris, je sors me promener
Pacing lacing up the shoes
J'accélère, lace mes chaussures
That depict a kind of blues
Qui dépeignent une sorte de blues
Get a paper read the news
J'achète un journal, lis les nouvelles
She was a fountain in the desert and a tropical sea
Elle était une fontaine dans le désert et une mer tropicale
Our caravan stopped temporarily
Notre caravane s'est arrêtée temporairement





Writer(s): Henry Angus, Felix Riebl


Attention! Feel free to leave feedback.