Lyrics and translation The Cat Empire - Dance the Night Away

Dance the Night Away

Three, four

Born to be a badass
My girl's got that high class
Temper like a raptor
But the sweetest thing you ever saw
Yeah, that cat she's half crazy
Hand on the bible every word I say
Her big blue eyes just got me
From Monday through to Sunday

She can make a grown man howl
And she can dance the night away
Ooh, she can dance the night away

Running in the pouring rain just to see her face
Oh, I could search the whole world 'round, no one could be that way
Like she is

She can make a grown man howl
And she can dance the night away (ooh-ooh-ooh)
She can dance the night away (ooh-ooh-ooh)

Going-down to the Mardi
Everyone's gon' be there
Gon' shake down at that party
With Mad Dog Dounnie and the Baudelaire's
Oh, no Lord I'm not lying
Land or sea or sky
If there's a good time, she will find it
Light it up and blind it

She can make a grown man howl
And she can dance the night away (ooh-ooh-ooh)
She can dance the night away (ooh-ooh-ooh)
Oh, tell me, what did I say? (Ooh-ooh-ooh)
She can dance the night away (ooh-ooh-ooh)

Every time she breaks my balls
I come on back again (yeah!)
Every time she soothes my soul (I feel alright again)
She can make a grown man howl
And she can dance the night away

Alright
Come on

(Oooh, yeah)
Damn it, damn it
Come on!
Whoo!
Alright!

Tell me, what did I say?
Oh, she can dance the night away (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh) she can d-d-d-d-dance the night away
(Ooh-ooh-ooh) oh, she can dance the night away
(Ooh-ooh-ooh) whoo!

Every time she breaks my balls
I come on back again (yeah!)
Every time she soothes my soul
I feel alright again
She can make a grown man howl
And she can dance the night away (ohhh!)

Три четыре

Рожденный быть задирой
У моей девушки такой высокий класс
Вспыльчивый, как хищник
Но самое сладкое, что ты когда-либо видел
Да, эта кошка, она наполовину сумасшедшая
Берегите Библию каждое слово, которое я говорю
Ее большие голубые глаза просто достали меня.
С понедельника по воскресенье

Она может заставить взрослого мужчину выть
И она может танцевать всю ночь напролет
Ох, она может танцевать всю ночь напролет

Бегу под проливным дождем, чтобы увидеть ее лицо
О, я мог бы обыскать весь мир, никто не мог бы быть таким
Как будто она

Она может заставить взрослого мужчину выть
И она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)
Она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)

Спуск к Марди
Все будут там
Собираюсь трястись на этой вечеринке
С Бешеным псом Даунни и Бодлерами
О, нет, Господи, я не вру
Земля или море или небо
Если есть хорошее время, она его найдет.
Зажги его и ослепи

Она может заставить взрослого мужчину выть
И она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)
Она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)
Ой, скажи мне, что я сказал? (Ох-ох-ох)
Она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)

Каждый раз, когда она ломает мне яйца
Я возвращаюсь снова (да!)
Каждый раз, когда она успокаивает мою душу (я снова чувствую себя хорошо)
Она может заставить взрослого мужчину выть
И она может танцевать всю ночь напролет

Хорошо!
Ну давай же

(Ооо, да)
Черт возьми, черт возьми
Ну давай же
Ууу!
Хорошо!

Скажи мне, что я сказал?
О, она может танцевать всю ночь напролет (ох-ох-ох)
(Ох-ох-ох) она может танцевать всю ночь напролет.
(Ох-ох-ох) ох, она может танцевать всю ночь напролет
(Ох-ох-ох) эй!

Каждый раз, когда она ломает мне яйца
Я возвращаюсь снова (да!)
Каждый раз, когда она успокаивает мою душу
Я снова чувствую себя хорошо
Она может заставить взрослого мужчину выть
И она может танцевать всю ночь напролет (ооо!)