Drift Away - The Cat Empire translation in German

Drift Away

I've been waiting for someone like you
You're here, now what am I going to do?
One look at you, and I drift away
I drift away, drift away, now

I've been staring at the ceiling
Wondering when someone might steal me
Take me someplace warm and faraway
So far away, far away, now

The sound of seashells softly echoes through my mind
And evening birds sing the sweetest song
When I hold you in my arms, baby oh

Now you're here the whole world looks so new
I forget everything I knew
One look at you and I drift away
I drift away, drift away, now

Ooh

La la la(...)

I've been waiting for someone like you
You're here, now what am I going to do?
One look at you, and I drift away

I drift away
I drift away
I drift away

Treib dahin

Ich habe auf jemanden wie dich gewartet
Du bist hier, was soll ich jetzt nur tun?
Ein Blick auf dich, und ich treibe dahin
Ich treibe dahin, treibe dahin, jetzt

Ich habe an die Decke gestarrt
Und mich gefragt, wann mich jemand stiehlt
Mich an einen warmen und fernen Ort bringt
So weit weg, weit weg, jetzt

Der Klang von Muscheln hallt sanft in meinem Kopf wider
Und Abendvögel singen das süßeste Lied
Wenn ich dich in meinen Armen halte, Baby, oh

Jetzt, wo du hier bist, sieht die ganze Welt so neu aus
Ich vergesse alles, was ich wusste
Ein Blick auf dich und ich treibe dahin
Ich treibe dahin, treibe dahin, jetzt

Ooh

La la la(...)

Ich habe auf jemanden wie dich gewartet
Du bist hier, was soll ich jetzt nur tun?
Ein Blick auf dich, und ich treibe dahin

Ich treibe dahin
Ich treibe dahin
Ich treibe dahin