Lyrics and translation The Cat Empire - La Gracia
Her
hair
was
black
as
beauty
Ses
cheveux
étaient
noirs
comme
la
beauté
In
her
eyes
there
shone
a
flame
Dans
ses
yeux
brillait
une
flamme
I
can't
express
that
crazy
night
Je
ne
peux
exprimer
cette
nuit
folle
But
it
echoed
in
her
name
Mais
elle
résonnait
dans
son
nom
We
went
down
to
the
waterhole
Nous
sommes
allés
au
point
d'eau
Where
Jairo's
bandits
played
Où
jouaient
les
bandits
de
Jairo
And
though
I
had
to
leave
my
love
Et
même
si
j'ai
dû
quitter
mon
amour
A
part
of
me
remains,
and
now
I
sing
Une
partie
de
moi
reste,
et
maintenant
je
chante
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Tu
gracia
me
enamoró
Ta
grâce
m'a
ensorcelé
Cuando
su
suelo
pisé
Quand
j'ai
foulé
ton
sol
Alegría
me
brindó
La
joie
m'a
offert
Todo
aquel
que
me
encontré
Tous
ceux
que
j'ai
rencontrés
Y
aunque
ande
por
el
mundo
Et
même
si
je
parcours
le
monde
Siempre
te
recordaré
Je
me
souviendrai
toujours
de
toi
Puede
que
yo
sea
cubano
Je
suis
peut-être
Cubain
Pero
en
ti
yo
viviré
Mais
en
toi
je
vivrai
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Mon
pa
pou
zanmen
oblirye
Je
n'oublierai
jamais
Sa
letan
mon
ti
al
bazar
Ce
moment
où
je
suis
allé
au
marché
En
montagne
a
pik,
mon
ti
vreman
fatige
En
haut
de
la
montagne,
j'étais
vraiment
fatigué
La
monn
arive
laba
Quand
je
suis
arrivé
là-bas
Fini
tonm
anmoure
J'ai
fini
par
tomber
amoureux
Ler
mon
tann
sa
lanmizik
Quand
j'ai
entendu
cette
musique
Fer
mon
anvi
bouze,
annou
sante!
Ça
m'a
donné
envie
de
danser,
chantons!
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
De
la
que
tú
tienes
tanta
Dont
tu
as
tant
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Annou
vini
nou
avar
danse
Viens,
on
va
danser
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Pou
selebre,
pou
anmize
Pour
célébrer,
pour
s'amuser
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Napa
traka
ni
en
problem
Pas
de
soucis
ni
de
problèmes
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Annou
tonm
anmoure
oh
wi
Tombons
amoureux
oh
oui
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Annou
vini
nou
avar
danse
Viens,
on
va
danser
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Pou
selebre,
pou
anmize
Pour
célébrer,
pour
s'amuser
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
oh,
eh
Napa
traka
ni
en
problem
Pas
de
soucis
ni
de
problèmes
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Oh,
eh,
ya,
oh,
eh,
ooh,
ah
Annou
tonm
anmoure
oh
wi
Tombons
amoureux
oh
oui
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
Qué
es
lo
que
tú
tienes
Santa
Qu'est-ce
que
tu
as,
Sainte
?
Que
al
mundo
pones
a
gozar
Qui
fait
danser
le
monde
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
La
la
zafer,
annou
danse
nou
de
C'est
ça
l'affaire,
dansons
tous
les
deux
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
Con
sentimiento
y
corazón
Avec
sentiment
et
avec
cœur
Te
dedico
esta
canción
Je
te
dédie
cette
chanson
Oh,
eh,
ay,
ah
Oh,
eh,
ay,
ah
Y
de
ti
me
enamoré
Et
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Zis
mon
avek
ou
weh
Juste
moi
avec
toi
weh
La
gracia
que
tiene
usted
La
grâce
que
vous
avez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.