The Cat Empire - La Gracia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cat Empire - La Gracia




La Gracia
Грация
Her hair was black as beauty
Ее волосы были черны, как сама красота,
In her eyes there shone a flame
В ее глазах пылал огонь.
I can't express that crazy night
Не могу описать ту безумную ночь,
But it echoed in her name
Но ее имя звучало эхом.
We went down to the waterhole
Мы спустились к водопою,
Where Jairo's bandits played
Где играли бандиты Джайро.
And though I had to leave my love
И хотя мне пришлось покинуть мою любовь,
A part of me remains, and now I sing
Часть меня осталась, и теперь я пою:
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Tu gracia me enamoró
Твоя грация пленила меня,
Cuando su suelo pisé
Как только я ступил на твою землю,
Alegría me brindó
Радость дарили мне
Todo aquel que me encontré
Все, кого я встречал.
Y aunque ande por el mundo
И хотя я странствую по миру,
Siempre te recordaré
Я всегда буду помнить о тебе.
Puede que yo sea Cubano
Пусть я кубинец,
Pero en ti yo viviré
Но жить я буду в тебе.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Mon pa pou zanmen oblirye
Я никогда не забуду,
Sa letan mon ti al bazar
Тот раз, когда я пошел на базар.
En montagne a pik, mon ti vreman fatige
В горах, на вершине, я очень устал,
La monn arive laba
Но когда я добрался туда,
Fini tonm anmoure
То сразу влюбился,
Ler mon tann sa lanmizik
Как только услышал твою музыку.
Fer mon anvi bouze, annou sante!
Она заставила меня двигаться, давай же танцевать!
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
De la que tu tienes tanta
Которой у тебя так много,
Y de ti me enamoré
И в которую я влюбился.
Oh eh ya oh eh oh eh!
О, эй, йа, о, эй, о, эй!
Annou vini nou avar danse
Давай пойдем танцевать,
Oh eh ya oh eh oo ah!
О, эй, йа, о, эй, у, ах!
Pou selebre, pou anmize
Чтобы праздновать, чтобы веселиться.
Oh eh ya oh eh oh eh!
О, эй, йа, о, эй, о, эй!
Napa traka ni en problem
У нас нет никаких проблем,
Oh eh ya oh eh oo ah!
О, эй, йа, о, эй, у, ах!
Annou tonm anmoure oh wi
Давай влюбимся, о, да.
Oh eh ya oh eh oh eh!
О, эй, йа, о, эй, о, эй!
Annou vini nou avar danse
Давай пойдем танцевать,
Oh eh ya oh eh oo ah!
О, эй, йа, о, эй, у, ах!
Pou selebre, pou anmize
Чтобы праздновать, чтобы веселиться.
Oh eh ya oh eh oh eh!
О, эй, йа, о, эй, о, эй!
Napa traka ni en problem
У нас нет никаких проблем,
Oh eh ya oh eh oo ah!
О, эй, йа, о, эй, у, ах!
Annou tonm anmoure oh wi
Давай влюбимся, о, да.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
Que es lo que tu tienes Santa
Что это у тебя, Святая,
Que al mundo pones a gozar?
Что заставляет мир наслаждаться?
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
Y de ti me enamoré
И в тебя я влюбился.
La la zafer, annou danse nou de
Ла, ла, зафер, давай танцевать,
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь,
Con sentimiento y corazón
С чувством и сердцем
Te dedicó esta canción
Я посвятил тебе эту песню.
Oh eh ay ah
О, эй, ай, ах,
Y de ti me enamoré
И в тебя я влюбился.
Zis mon avek ou weh
Только я и ты,
La Gracia que tiene usted
Грация, которой ты обладаешь.





Writer(s): Felix Riebl, Lazaro Ernesto Numa Pompa, Grace Barbe


Attention! Feel free to leave feedback.