Manifesto (Live at the Zoo) - The Cat Empire translation in Russian

Manifesto (Live at the Zoo)

WE BELIEVE
In the grass in the trees
WE SUPPORT
Living life cause life is short
WE UPHOLD
Sky of blue sun of gold
WE MAINTAIN
On sunny days all sadness and pain be relieved
WE BELIEVE
The breeze blows the leaves in the gypsy king's court
WE SUPPORT
Food and wine song and thought and when the night gets cold
WE UPHOLD
The following rules that I'll sing
To you all
We believe in melody
And harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum
To the moon and the sun
And the rumble of the drums
And the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth
At the cats in the alleys
A flame on a match
That the wind can't catch
And when the bad guys attack
The empire strikes back

Манифест (Живое выступление в Зоопарке)

МЫ ВЕРИМ
В траву, в деревья,
МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ
Жизнь, ведь она коротка.
МЫ ОТСТАИВАЕМ
Синеву неба, золото солнца.
МЫ УТВЕРЖДАЕМ,
Что в солнечные дни вся печаль и боль отступают.
МЫ ВЕРИМ,
Что ветер колышет листья при дворе цыганского короля.
МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ
Еду и вино, песни и мысли, и когда ночь становится холодной,
МЫ ОТСТАИВАЕМ
Следующие правила, которые я пропою
Вам всем.
Мы верим в мелодию
И гармонию
И всё прекрасное.
Мы поём «ням-ням-ням, дружок»
Луне и солнцу
И грохоту барабанов
И мощному ритму.
Мы верим в туз в рукаве,
И сверкаем золотыми зубами
На кошек в переулках.
Пламя спички,
Которое ветер не может задуть,
И когда плохие парни нападают,
Империя наносит ответный удар.