Lyrics and translation The Cat Empire - Owl

Owl

The owl of Zaragoza
Is sitting by my window
Daring me out
As I sit there by my piano
I let spiders take my hands
Daring the words to entwine
Why's there so much loving?
Why's there so much trouble?
The rhetorical snake replies
It's just the song sung for the river
So don't be scared, don't be shy
Don't even ask why

One shot and slam down
Got fire in my belly
I turn and that owl
Has taken to the air
I know where that one goes
I know where that one flies
And I'II follow it tonight

One morе for this life
One more for thе show
One more for the sky
And the fire down below
One more for the night
Where the purple lilacs grow
One more for the dead
One more for the road
Woo!

On one hand, is tattooed joy
On one hand, is tattooed strife
And I've been boxing half of my life
What's the difference, Duran?
What's the difference
Between the No Mas
And the championship high?

So high, I look down
The ground is like speckles
The owl and my mind
Have taken to the air
The witching time arrives
Band by my side
We step into the lights

One more for this life
One more for the show
One more for the sky
And the fire down below
One more for the night
Where the purple lilacs grow
One more for the dead
One more for the road
Woo, oh!

In my dream the was a mechanical bull
I watched it on a screen
And it was blocking me from entering my life
In the next scene, there was a rain of arrows
And the matador and the bull
Both got drenched in those fine diagonal lines
I was director, I was matador
And the bull was my name
When I woke, I was drenched
From the storm where I came
As the sweat on my body got cold
I started shivering and shivering
And shivering and shivering
And I
I know where that one goes
I know where that one flies
And I'II follow it tonight

One more for this life
One more for the show
One more for the sky
And the fire down below
One more for the night
Where the purple lilacs grow
One more for the dead
One more for the road
One more for the eyes
Of the spirits in this room
One more for the future
That's coming for us soon
One more for the fight
And the never-ending blows
One more for your love
One more for the road
Woo!

Сова Сарагосы
Сидит у моего окна
Вызови меня
Когда я сижу возле своего пианино
Я позволяю паукам брать мои руки
Смелые слова переплетаться
Почему так много любви?
Почему столько проблем?
Риторическая змея отвечает
Это просто песня, спетая для реки
Так что не бойся, не стесняйся
Даже не спрашивай, почему

Один выстрел и хлопнуть вниз
Получил огонь в моем животе
Я поворачиваюсь и эта сова
Поднялся в воздух
Я знаю, куда этот идет
Я знаю, куда этот летает
И я последую за этим сегодня вечером

Еще один на эту жизнь
Еще один для шоу
Еще один для неба
И огонь внизу
Еще один на ночь
Где растет фиолетовая сирень
Еще один для мертвых
Еще один на дорогу
Ву!

С одной стороны, это татуированная радость.
С одной стороны, это татуированная борьба
И я занимаюсь боксом половину своей жизни
Какая разница, Дюран?
Какая разница
Между Но Мас
А чемпионат высокий?

Так высоко, я смотрю вниз
Земля похожа на крапинки
Сова и мой разум
Поднялись в воздух
Пришло время ведьмовства
Группа рядом со мной
Мы входим в свет

Еще один на эту жизнь
Еще один для шоу
Еще один для неба
И огонь внизу
Еще один на ночь
Где растет фиолетовая сирень
Еще один для мертвых
Еще один на дорогу
Ву, ох!

Во сне это был механический бык
Я смотрел это на экране
И это мешало мне войти в мою жизнь
В следующей сцене шел дождь из стрел.
И матадор и бык
Оба были залиты этими тонкими диагональными линиями.
Я был режиссером, я был матадором
И быком было мое имя
Когда я проснулся, я был мокрым
Из бури, куда я пришел
Когда пот на моем теле остыл
Я начал дрожать и дрожать
И дрожу и дрожу
И я
Я знаю, куда этот идет
Я знаю, куда этот летает
И я последую за этим сегодня вечером

Еще один на эту жизнь
Еще один для шоу
Еще один для неба
И огонь внизу
Еще один на ночь
Где растет фиолетовая сирень
Еще один для мертвых
Еще один на дорогу
Еще один для глаз
Из духов в этой комнате
Еще один на будущее
Это скоро нас ждет
Еще один для боя
И бесконечные удары
Еще один для твоей любви
Еще один на дорогу
Ву!