The Cat Empire - Siente (Live at Stage 88) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cat Empire - Siente (Live at Stage 88)




Siente (Live at Stage 88)
Siente (Live at Stage 88)
Siente L'Amour but that is only half of the score
Siente L'Amour, mais ce n'est que la moitié de l'histoire
You fucking sangangui so long aufwiedersehn adiu
Tu as chanté sangangui si longtemps, au revoir, adieu
You had me feeling blue but now I'm gonna jive
Tu me faisais me sentir bleu, mais maintenant je vais danser
I am the sky
Je suis le ciel
Yeh
Oui
And it's true
Et c'est vrai
Honey I'm well but the world is a little unwell
Mon chéri, je vais bien, mais le monde est un peu malade
Thank you salut but would you help us
Merci, salut, mais pourrais-tu nous aider
Change and would you help us through?
À changer et pourrais-tu nous aider à traverser ça ?
Oh my love is so strong
Oh, mon amour est si fort
'But love,' she said's 'not all you need'
'Mais l'amour', elle a dit, 'n'est pas tout ce dont tu as besoin'
Yes my mind is open
Oui, mon esprit est ouvert
But so is our disease
Mais notre maladie aussi
The harness is broken
Le harnais est cassé
Lord lend me your hand
Seigneur, prête-moi ta main
The sign's clear but not spoken
Le signe est clair, mais pas prononcé
This is a troubled land
C'est une terre troublée
This is a troubled land
C'est une terre troublée
Honey I'm well but the world is a little unwell
Mon chéri, je vais bien, mais le monde est un peu malade
Thank you salut but would you make a
Merci, salut, mais pourrais-tu faire un
Change and would you help us through?
Changement et pourrais-tu nous aider à traverser ça ?
Honey I'm well but the world is a little unwell
Mon chéri, je vais bien, mais le monde est un peu malade
Thank you salut but would you make
Merci, salut, mais pourrais-tu faire
A change and would you help us soon?
Un changement et pourrais-tu nous aider bientôt ?
The tiger and it's coarse
Le tigre et son rugissement






Attention! Feel free to leave feedback.