Lyrics and translation The Cat Empire - Sleep Won't Sleep (Live at Ancienne Belgique)

Sleep Won't Sleep (Live at Ancienne Belgique)

Sleep won't sleep her eyes won't fall
Desire's going to carry me down to the shore
(All night on the other side))
(I'll be with you on the other side)

Dead they dance to songs can sing
And purple flowers grow where they've been
(All night on the other side)
(I'll be with you on the other side)

Endlessly, oh come and dance with me
In the dark I see a moment of you

I'm going down where they play all night
Where the ghosts show the living how their shadows are so bright
(All night on the other side)
(I'll be with you on the other side)

Recklessly, oh come and dance with me
In the dark I see a vision of you

Endlessly, come and dance with me
In the dark I see a moment of you, only you

Waves keep crashing on the Malacon
The song keeps playing and we're rolling on and
All night on the other side
I'll be with you on the other side

Sleep won't sleep her eyes won't fall
Desire's going to carry me down to the shore
All night on the other side
I'll be with you on the other side

Сон не идет (Live at Ancienne Belgique)

Сон не идет, глаза не смыкаются,
Желание унесет меня к берегу.
(Всю ночь на другой стороне)
(Я буду с тобой на другой стороне)

Мертвые танцуют под песни,
И фиолетовые цветы растут там, где они побывали.
(Всю ночь на другой стороне)
(Я буду с тобой на другой стороне)

Бесконечно, о, пойдем потанцуй со мной,
В темноте я вижу мгновение тебя.

Я иду туда, где играют всю ночь,
Где призраки показывают живым, как ярки их тени.
(Всю ночь на другой стороне)
(Я буду с тобой на другой стороне)

Безрассудно, о, пойдем потанцуй со мной,
В темноте я вижу образ твой.

Бесконечно, пойдем потанцуй со мной,
В темноте я вижу мгновение тебя, только тебя.

Волны бьются о Малекон,
Песня продолжает играть, а мы катимся дальше,
Всю ночь на другой стороне,
Я буду с тобой на другой стороне.

Сон не идет, глаза не смыкаются,
Желание унесет меня к берегу.
Всю ночь на другой стороне,
Я буду с тобой на другой стороне.