Lyrics and translation The Cat Empire - So Long

So Long

Huh!
The bus drives over on the meadow scene
We′ve done 5 nights and tomorrow's free
Oh I say
Tommorow′s free and it seems to me
That in the morning with no sleep
Well I cant keep myself from A-wondering
The next night happend down in Montreal
When it rains, i guess it pours
Oh I say when it rains it pours and we go down into the same street keepng our feet on the ground
Til we find ourselves at breakfast in our super town
Oooooooooooohhhhhhhh
So long, a-hey hey hey
Though I'll see you all again
So long, a-hey hey hey
The bus drives yonder in the morning light
Look out the window, baby what a sight!
We say
A-hey hey hey!
I know a girl who's got eyes on her feet
So when she starts dreaming she roams
And she knows where she′s going
She looks alright
Thats Romina she′s dancing on the speakers
And speaking of moving Ruben's places started
Jumping with the campisis
"Ooooooooooohhhhhhhh"
So long, a-hey hey hey
Though I′ll see you all again
So long, a-hey hey hey
Aaaaaaaaaah
Thursday was solid and friday's cool
Saturday was messy in the best way possible
Sunday should be for rest but these
Cats on the corner and I cant keep
My chest from A-rumbling
The same way it did when we was young and blessed
So long, A-hey hey hey
Though i′ll see you all again
So long, A-hey hey hey
The bus drives yonder in the morning light
Look out the window, baby what a sight!
We say
A- hey hey hey!
So long, A-hey hey hey!
Remember me and i'll feel okay my babe
So long, A-hey hey hey!

До свидания

Ха!
Автобус едет по лугу.
Пять ночей отыграли, а завтра свободный день.
О, да!
Завтра свободный день, и мне кажется,
Что утром, без сна,
Я не могу перестать думать о тебе.
Следующей ночью мы были в Монреале.
Когда льет дождь, он льет как из ведра.
О, да, когда льет, он льет как из ведра, и мы идем по той же улице, не теряя землю из-под ног,
Пока не окажемся на завтраке в нашем супер-городе.
Оooooooooooohhhhhhhh
До свидания, эй-эй-эй
Хотя я увижу вас всех снова.
До свидания, эй-эй-эй
Автобус едет вдаль в утреннем свете.
Выгляни в окно, малышка, какой вид!
Мы говорим:
Эй-эй-эй!
Я знаю девушку, у которой глаза на ногах,
Поэтому, когда она начинает мечтать, она бродит.
И она знает, куда идет.
Она выглядит прекрасно.
Это Ромина, она танцует на колонках.
И, говоря о движении, Рубен начал
Прыгать вместе с публикой.
"Оoooooooooohhhhhhhh"
До свидания, эй-эй-эй
Хотя я увижу вас всех снова.
До свидания, эй-эй-эй
Аaaaaaaaaah
Четверг был насыщенным, а пятница - классной.
Суббота была беспорядочной в лучшем смысле этого слова.
Воскресенье должно быть для отдыха, но эти
Ребята на углу, и я не могу удержать
Грудь от дрожи,
Так же, как это было, когда мы были молоды и счастливы.
До свидания, эй-эй-эй
Хотя я увижу вас всех снова.
До свидания, эй-эй-эй
Автобус едет вдаль в утреннем свете.
Выгляни в окно, малышка, какой вид!
Мы говорим:
Эй-эй-эй!
До свидания, эй-эй-эй!
Вспоминай меня, и я буду чувствовать себя хорошо, детка.
До свидания, эй-эй-эй!