Lyrics and translation The Cat Empire - Song for the Day

Song for the Day

These nights awake (oh-oh)
Can you imagine how much time we spent 'round here?
Enough to say that we have seen two moons come past
Pass and turn away (oh-oh)

Oh no, don't close (don't close)
Your eyes, for we have come to love that mad white glare
Don't close your eyes for we will see the moons depart
And sing the song for day (ooh-ooh)

Oh, I'm singing a song (singing a song)
Singing a song just for the day
Oh whoa, I'm singing a song (singing a song)
While the moons, they fade away (fade away)

Oh, the song that brings the night to sleep and creeps into our eyes
For delusion makes them manic
For delusion makes us manic
For delusion makes us sing your song just for the day

Chanson pour le jour

Ces nuits éveillées
Peux-tu imaginer combien de temps nous avons passé ici ?
Assez pour dire que nous avons vu deux lunes passer
Passer et s'éloigner

Oh non, ne ferme pas
Tes yeux, car nous avons appris à aimer ce blanc éclat fou
Ne ferme pas les yeux car nous verrons les lunes s'éloigner
Et chanter la chanson pour le jour

Chantant une chanson
Chantant une chanson juste pour le jour
Chantant une chanson
Alors que les lunes s'éteignent

La chanson qui endort la nuit et se glisse dans nos yeux
Car la délire les rend maniaques
Car la délire nous rend maniaques
Car la délire nous fait chanter la chanson juste pour le jour