Thunder Rumbles - The Cat Empire translation in German

Thunder Rumbles

I like the rays that blaze at the break of dawn
I like the way that my heart races when the bright lights call
I like the spells they make at the black cauldron
I like the crazy hair raisers gettin' it on

And the thunder rumbles (lightning will strike)
And the thunder rumbles

I like the waist down, shake down, foot stomp ball
I like the gris-gris gumbo ya ya ghost of Dr John
I like the space 'tween words where the angels fall
I like the killer cat that steps into the crawfish brawl

And the thunder rumbles (lightning will strike)
And the thunder rumbles
And the thunder rumbles (bring on the thunder)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum

Don't let them change you, they'll just turn your heart to stone

I like the lights that shine on the distant shore
I like the blinding city where my dreams are born
I like the rush and the shudder of the stadium roar
Where the underdogs rise and the giants fall

And the thunder rumbles (feel the room tremble)
And the thunder rumbles (the windows shake)
And the thunder rumbles (feel the Earth move)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum

When the thunder rumbles (reign it down)
And when the thunder rumbles
When the thunder rumbles (let the lightning strike)
And the drums go bum-bum, bum-bum, bum, bum
And the thunder rumbles (bring on the thunder)

Donner grollt

Ich mag die Strahlen, die bei Tagesanbruch lodern
Ich mag es, wie mein Herz rast, wenn die hellen Lichter rufen
Ich mag die Zaubersprüche, die sie am schwarzen Kessel machen
Ich mag die Verrückten, die es miteinander treiben

Und der Donner grollt (der Blitz wird einschlagen)
Und der Donner grollt

Ich mag den Hüftschwung, das Beben, den Fußstampf-Ball
Ich mag das Gris-Gris Gumbo Ya Ya, den Geist von Dr. John
Ich mag den Raum zwischen den Worten, wo die Engel fallen
Ich mag die Killerkatze, die in die Flusskrebs-Schlägerei einsteigt

Und der Donner grollt (der Blitz wird einschlagen)
Und der Donner grollt
Und der Donner grollt (bring den Donner)
Und die Trommeln machen bum-bum, bum-bum, bum, bum

Lass nicht zu, dass sie dich verändern, sie werden dein Herz nur zu Stein machen

Ich mag die Lichter, die am fernen Ufer scheinen
Ich mag die blendende Stadt, in der meine Träume geboren werden
Ich mag den Rausch und das Beben des Stadiongebrülls
Wo die Außenseiter aufsteigen und die Giganten fallen

Und der Donner grollt (fühl, wie der Raum bebt)
Und der Donner grollt (die Fenster zittern)
Und der Donner grollt (fühl, wie die Erde sich bewegt)
Und die Trommeln machen bum-bum, bum-bum, bum, bum

Wenn der Donner grollt (lass es regnen)
Und wenn der Donner grollt
Wenn der Donner grollt (lass den Blitz einschlagen)
Und die Trommeln machen bum-bum, bum-bum, bum, bum
Und der Donner grollt (bring den Donner)