Lyrics and translation The Cataracs feat. Luciana - Big Dipper
And
my
heart
beats
in
stereo
Et
mon
cœur
bat
en
stéréo
Oh,
I'll
never
wanna
let
you
go
Oh,
je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
All
my
dark
secrets
you
should
know
Tous
mes
secrets
sombres,
tu
devrais
les
connaître
No,
I'm
never
gonna
let
you
go
Non,
je
ne
vais
jamais
te
laisser
partir
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Y'all
okay
we
overkill
On
est
d'accord,
on
en
fait
trop
Name
hold
weight
like
Oprah
heels
Mon
nom
pèse
lourd
comme
les
talons
d'Oprah
Hit
your
face
like
holyfield
Je
te
frappe
au
visage
comme
Holyfield
Like
a
lazy
boy,
I'm
so
fa
real
Comme
un
fauteuil
inclinable,
je
suis
tellement
réel
My
heart
beats
in
stereo
Mon
cœur
bat
en
stéréo
Put
emcees
in
burials
Je
mets
les
MC
dans
des
enterrements
2 left
feet
and
I
still
got
hoes
Deux
pieds
gauches
et
j'ai
quand
même
des
meufs
But
enough
about
that
Mais
assez
de
ça
Try'na
make
a
mill
off
a
beats
and
raps
J'essaie
de
faire
un
million
de
dollars
avec
des
beats
et
du
rap
So
I
stay
clear
from
the
beaten
path
Alors
je
reste
loin
des
sentiers
battus
Some
say
I'm
weird
but
I
don't
get
mad
Certains
disent
que
je
suis
bizarre,
mais
je
ne
m'énerve
pas
Rather
be
weird
than
the
same
old,
same
old
(Bitch!)
Je
préfère
être
bizarre
que
de
toujours
faire
la
même
chose
(Salope
!)
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
I'm
faded
Je
suis
défoncé
I'm
one
Je
suis
à
un
Middle
finger
up
to
the
sun
Doigt
d'honneur
au
soleil
Everybody
now
all
at
once
Tout
le
monde
maintenant,
en
même
temps
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Get
maney
Obtiens
de
l'argent
Go
dumb
Sois
stupide
Middle
finger
up
to
the
sun
Doigt
d'honneur
au
soleil
Everybody
now
all
at
once
Tout
le
monde
maintenant,
en
même
temps
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Fuck
that
noise
what
cars
you
in
Fous
le
bruit,
quelle
voiture
tu
conduis
Girls
like
boys
with
confidence
Les
filles
aiment
les
mecs
avec
de
la
confiance
I
don't
do
loads
of
compliments
Je
ne
fais
pas
beaucoup
de
compliments
Just
sold
out
shows
with
occupants
J'ai
juste
vendu
des
concerts
complets
avec
des
occupants
My
girls
all
fuck
with
the
moma
Mes
filles
s'en
foutent
toutes
du
moma
Your
girls
all
fuck
club
promoters
Tes
filles
s'en
foutent
toutes
des
promoteurs
de
club
That's
gross
but
fuck
if
I'm
loaded
C'est
dégoûtant,
mais
je
m'en
fiche
si
je
suis
bourré
I
might
just
run
a
locomotive
Je
pourrais
juste
faire
fonctionner
une
locomotive
Go
choo-choo-train
Allez,
choo-choo-train
And
fuck
that
who's
who
namin
Et
fous
le
nom
du
who's
who
And
tell
me
who
you
banging
Et
dis-moi
avec
qui
tu
baises
Cause
I'm
trying
to
smang
it
(Smash
it
bang
it!)
Parce
que
j'essaie
de
la
faire
craquer
(La
fracasser
la
faire
craquer
!)
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
I'm
faded
Je
suis
défoncé
I'm
one
Je
suis
à
un
Middle
finger
up
to
the
sun
Doigt
d'honneur
au
soleil
Everybody
now
all
at
once
Tout
le
monde
maintenant,
en
même
temps
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Get
maney
Obtiens
de
l'argent
Go
dumb
Sois
stupide
Middle
finger
up
to
the
sun
Doigt
d'honneur
au
soleil
Everybody
now
all
at
once
Tout
le
monde
maintenant,
en
même
temps
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
And
my
heart
beats
in
stereo
Et
mon
cœur
bat
en
stéréo
Oh,
I'll
never
wanna
let
you
go
Oh,
je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
All
my
dark
secrets
you
should
know
Tous
mes
secrets
sombres,
tu
devrais
les
connaître
No,
I'm
never
gonna
let
you
go
Non,
je
ne
vais
jamais
te
laisser
partir
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
You
got
that
wicked
style
Tu
as
ce
style
méchant
I'll
make
it
worth
your
while
Je
te
ferai
passer
un
bon
moment
Loosen
that
zipper,
zipper
Détends
ce
zip,
ce
zip
Now
slap
yo,
slap
yo
hands
Maintenant,
tape,
tape
des
mains
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Show
me
that
big
dipper
Montre-moi
la
Grande
Ourse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.