The Cataracs feat. Sky Blu - Alcohol Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cataracs feat. Sky Blu - Alcohol Remix




Alcohol Remix
Alcohol Remix
Nop, way to fly, bitch I'm sky
Nop, façon de voler, ma belle, je suis dans le ciel
I take shots, I get 9 to 5
Je prends des shots, j'ai 9 à 5
I make it make it make it rain like the fast tides
Je fais pleuvoir comme les marées rapides
Yep I'm a vulture when she dances
Oui, je suis un vautour quand elle danse
I swoop down and them people I'm hass up
Je plonge et je les harcèle
Wings on the whip, we can fire the coupe
Des ailes sur le fouet, on peut tirer la coupe
Got drink, wutchu tryin do? (wutchu tryin do?)
J'ai de l'alcool, qu'est-ce que tu essaies de faire ? (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Hey boy, can you fill my cup? Boy, can you fill my cup? (wutchu tryin do?)
mon garçon, tu peux remplir mon verre ? Mon garçon, tu peux remplir mon verre ? (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Yea girl, you can drink with us, but you gotta drink it up (wutchu tryin do?)
Ouais ma belle, tu peux boire avec nous, mais tu dois le boire
Hey boy, can you fill my cup? Boy, can you fill my cup? (wutchu tryin do?)
mon garçon, tu peux remplir mon verre ? Mon garçon, tu peux remplir mon verre ? (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Yea girl, you can drink with us, but you gotta drink it up
Ouais ma belle, tu peux boire avec nous, mais tu dois le boire
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink alcohol
Boire - de l'alcool
Alcohol, alcohol
De l'alcool, de l'alcool
Alcohol, alcohol
De l'alcool, de l'alcool
Oh snap, what do I do?
Oh snap, que dois-je faire ?
The girl of my dreams came into view
La fille de mes rêves est apparue
Open it, I could play it cool
Ouvre-le, je pourrais jouer cool
But I pick plan B cuz I'm off that brew
Mais je choisis le plan B parce que je suis dans le jus
I said look here girl, I've been around the world
J'ai dit regarde ma belle, j'ai fait le tour du monde
You got the right credentials
Tu as les bonnes références
I didn't make the cut to be a doctor but
Je n'ai pas fait le cut pour être docteur mais
I got some some nive utensils (wutchu tryin do?)
J'ai quelques ustensiles sympas (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Hey boy, can you fill my cup? Boy, can you fill my cup? (wutchu tryin do?)
mon garçon, tu peux remplir mon verre ? Mon garçon, tu peux remplir mon verre ? (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Yea girl, you can drink with us, but you gotta drink it up (wutchu tryin do?)
Ouais ma belle, tu peux boire avec nous, mais tu dois le boire (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Hey boy, can you fill my cup? Boy, can you fill my cup? (wutchu tryin do?)
mon garçon, tu peux remplir mon verre ? Mon garçon, tu peux remplir mon verre ? (qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Yea girl, you can drink with us, but you gotta drink it up
Ouais ma belle, tu peux boire avec nous, mais tu dois le boire
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink u-u-u-up
Bois u-u-u-up
Drink alcohol
Boire - de l'alcool
Alcohol, alcohol
De l'alcool, de l'alcool
Alcohol, alcohol
De l'alcool, de l'alcool
She's fuckin here's our carmin, oh my God
Elle est là, c'est notre Carmen, oh mon Dieu
I haven't seen you in forever, let's get drunk
Je ne t'ai pas vue depuis une éternité, on va se soûler
Yolo, you know what they say
Yolo, tu sais ce qu'on dit
Yolo, oh my God I'm so drunk
Yolo, oh mon Dieu, je suis tellement bourré
Like goddamn now
Comme putain maintenant
I need a drink
J'ai besoin d'un verre
Drink, drink to get us fly
Boire, boire pour nous faire voler
Cause you are here to get us fly
Parce que tu es pour nous faire voler
We don't need no down take spin
On n'a pas besoin de descendre
All we need is a good affection
Tout ce qu'on veut, c'est de la bonne affection
Good affection, a good affection
Bonne affection, une bonne affection
All we need is a good affection
Tout ce qu'on veut, c'est de la bonne affection
Good affection, a good affection
Bonne affection, une bonne affection
All we need, all we need
Tout ce qu'on veut, tout ce qu'on veut
I just want some fuckin alcohol, hello!
Je veux juste de l'alcool, allo !
Alcohol.
De l'alcool.
Hello!
Allo !
Have sweaty balls right now
J'ai les boules moites maintenant
Fuck it!
Putain !
Alcohol
De l'alcool





Writer(s): Niles Hollowell-dhar, Skyler Husten Gordy

The Cataracs feat. Sky Blu - Alcohol (Remix)
Album
Alcohol (Remix)
date of release
18-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.