Lyrics and translation The Cataracs - Calling Me

Calling Me

I try to say what's never said,
Spend too much time in my head.
Baby, tell me, is it real?
I drink a lot so I can't tell.
Sometimes I wonder if all the things we say
Were at just in the moment or do we really feel this way?
I feel I'm slipping and I'm falling, falling, falling
I send away, but they keep calling, calling, calling.
They keep calling me, me, me, me, me
They keep calling me, me, me, me, me
They keep calling me, me, me, me, me
They keep calling me, me, me, me, me
They keep...
I waited like a fool, you make it so cold and you played it so cool.
It's thought romance, it's more enough I can understand.
Sometimes I wonder if all the things we say
Were at just in the moment or do we really feel this way?
I feel I'm slipping and I'm falling, falling, falling
I send away, but they keep calling, calling, calling.
They keep...
They keep calling me...
They keep calling me.

Tu m'appelles

J'essaie de dire ce qui n'a jamais été dit,
Je passe trop de temps dans ma tête.
Bébé, dis-moi, est-ce réel ?
Je bois beaucoup, donc je ne peux pas le dire.
Parfois, je me demande si toutes les choses que nous disons
Étaient juste dans le moment ou est-ce que nous ressentons vraiment les choses de cette façon ?
J'ai l'impression de glisser et de tomber, tomber, tomber
Je renvoie, mais ils continuent d'appeler, d'appeler, d'appeler.
Ils continuent de m'appeler, moi, moi, moi, moi, moi
Ils continuent de m'appeler, moi, moi, moi, moi, moi
Ils continuent de m'appeler, moi, moi, moi, moi, moi
Ils continuent de m'appeler, moi, moi, moi, moi, moi
Ils continuent...
J'ai attendu comme un idiot, tu rends tout si froid et tu joues la cool.
C'est censé être romantique, c'est plus que ce que je peux comprendre.
Parfois, je me demande si toutes les choses que nous disons
Étaient juste dans le moment ou est-ce que nous ressentons vraiment les choses de cette façon ?
J'ai l'impression de glisser et de tomber, tomber, tomber
Je renvoie, mais ils continuent d'appeler, d'appeler, d'appeler.
Ils continuent...
Ils continuent de m'appeler...
Ils continuent de m'appeler.