The Cataracs - Club Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cataracs - Club Love




Club Love
L'amour en boîte de nuit
In the club (the club)
Dans la boîte de nuit (la boîte de nuit)
Give me love, give give me love within in
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour au fond
X4
X4
All my girls in the house get low
Toutes mes filles dans la maison, mettez-vous à genoux
If you look good go on touch your toes
Si tu te sens bien, va toucher tes orteils
Fuckin with your boy here.
Je joue avec toi ici.
Oh fo-sho-oh-oh
Oh fo-sho-oh-oh
What my name is, y'all know
Comme tu connais mon nom
Seryizzy
Seryizzy
Raving 'til dawn, the dogs they get BUSY
On fait la fête jusqu'à l'aube, les chiens sont occupés
Put the song on, they (they) all get DIZZY
Mets la musique, ils (ils) sont tous étourdis
Uckin with the cattie again we get addict
On joue avec la chatte à nouveau, on devient accro
Chicks on my dick, and ill prolly get at it.
Les filles sur ma bite, et je vais probablement me lancer.
Walk into the back with a couple of females
Je rentre à l'arrière avec quelques filles
Why you on the phone checkin' the e-mails
Pourquoi tu es au téléphone à checker tes emails
Feelin' kinda drunk now, I can't te-eh-ell
Je me sens un peu saoul maintenant, je ne peux pas le dire
If thas your girl dawg, oh well!
Si c'est ta meuf mon pote, bah tant pis!
(She's going with me)
(Elle vient avec moi)
Enough with the BLAH BLAH, you know I really
Assez de BLA BLA BLA, tu sais que j'ai vraiment
Wanna see your NA NAS, girl get silly
Envie de voir tes NA NAS, sois folle
So I told her, bend over
Alors je lui ai dit, penche-toi
In the club (the club)
Dans la boîte de nuit (la boîte de nuit)
Give me love, give give me love within in
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour au fond
X4
X4
Do you like it in the club?
Tu aimes ça dans la boîte de nuit ?
Honestly, I don't like it in the club
Honnêtement, j'aime pas ça dans la boîte de nuit
But I will not cut, cus I love that ass
Mais je ne vais pas couper, parce que j'aime ce cul
So I'ma stay right here 'til the sun comes up
Donc je vais rester ici jusqu'à ce que le soleil se lève
And I'ma watch you SHAKE IT GIIIIRLL
Et je vais regarder tes SHAKE IT GIIIIRLL
And if you got that cake go on and BAKE IT GIRLLL
Et si tu as ce gâteau, vas-y et BAKE IT GIRLLL
SHAKE THAT KINKY BOOTAYY
SHAKE THAT KINKY BOOTAYY
So you wanna go home with me
Donc tu veux rentrer à la maison avec moi
Okay come home with me
Ok rentre à la maison avec moi
We can get up in the bed for the day
On peut monter dans le lit pour la journée
Get it right, spend the rest of the night
On peut faire ça, passer le reste de la nuit
Up in my sheets and
Dans mes draps et
We can SHAKE IT GIRLLLL
On peut SHAKE IT GIRLLLL
And if you got that cake go on and BAKE IT GIRLLL
Et si tu as ce gâteau, vas-y et BAKE IT GIRLLL
SHAKE THAT KINKY BOOTAYY
SHAKE THAT KINKY BOOTAYY
In the club (the club)
Dans la boîte de nuit (la boîte de nuit)
Give me love, give give me love within in
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour au fond
X4
X4
And this is how I do it in the club
Et c'est comme ça que je fais ça dans la boîte de nuit
I need it then I make ya fall in love
J'en ai besoin, alors je te fais tomber amoureuse
I hit it from the front, the back
Je le prends par devant, par derrière
And side to side like that
Et d'un côté à l'autre comme ça
And side to side like that
Et d'un côté à l'autre comme ça
I start to sound like that
Je commence à sonner comme ça
In the club (the club)
Dans la boîte de nuit (la boîte de nuit)
Give me love, give give me love within in
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour au fond
X4
X4





Writer(s): David Singer-vine, Niles Hollowell-dhar


Attention! Feel free to leave feedback.