The Cataracs - Julia - translation of the lyrics into French
The Cataracs Julia

The Cataracs - Julia

Lyrics and translation The Cataracs - Julia




Julia
Julia
You say you've heard it all before
Tu dis que tu as déjà tout entendu
I'm not the man I used to be
Je ne suis plus l'homme que j'étais
And we all change from time to time (uh oh oh ah oh)
Et nous changeons tous de temps en temps (uh oh oh ah oh)
But we gon look for something more
Mais nous allons chercher quelque chose de plus
Forget the ones we truly need
Oublier ceux dont nous avons vraiment besoin
It's but a game we hind behind
Ce n'est qu'un jeu derrière lequel nous nous cachons
Ohhh Julia
Ohhh Julia
If you take my hand
Si tu prends ma main
And walk beside me
Et marche à mes côtés
Get lost beside me (oh)
Perds-toi à mes côtés (oh)
I will love it if you say I can
J'aimerai ça si tu dis que je peux
Walk beside
Marche à côté
Get lost inside me
Perds-toi en moi
We conversate without a spark
Nous conversons sans étincelle
You only fuck me in the dark
Tu ne me baises que dans le noir
And in the morning
Et le matin
We part ways
Nous nous séparons
Without a warning
Sans avertissement
But
Mais
You know it could be better
Tu sais que ça pourrait être mieux
If you open your heart
Si tu ouvres ton cœur
So much better
Beaucoup mieux
If you open your heart [repeat]
Si tu ouvres ton cœur [répète]
You say your life is such a bore (ohhh ohhh) [x2]
Tu dis que ta vie est tellement ennuyeuse (ohhh ohhh) [x2]
You say your life is such a bore
Tu dis que ta vie est tellement ennuyeuse
And who am I to disagree
Et qui suis-je pour ne pas être d'accord
I kind of like when you're in my (uh oh oh ah oh)
J'aime un peu quand tu es dans mon (uh oh oh ah oh)
The unaffected face you wore
Le visage impassible que tu portais
The smile I hardly got to see
Le sourire que j'ai à peine pu voir
These are the things I just can't (seem to leave behind)
Ce sont les choses que je ne peux pas (sembler laisser derrière moi)
But when you talk about
Mais quand tu parles de
How bad you got it
Comme tu es mal
Well you know it couldn't be that bad (ohhhh)
Eh bien, tu sais que ça ne pouvait pas être si mal (ohhhh)
Cause life's too short to throw it away
Parce que la vie est trop courte pour la jeter
You got the whole world in front of your
Tu as le monde entier devant toi
Good enough reason not to be so sad
Assez de raisons pour ne pas être si triste
Ohhh Julia
Ohhh Julia
If you take my hand
Si tu prends ma main
And walk beside me
Et marche à mes côtés
Get lost beside me (oh)
Perds-toi à mes côtés (oh)
I will love it if you say I can
J'aimerai ça si tu dis que je peux
Walk beside
Marche à côté
Get lost inside me (ohhh)
Perds-toi en moi (ohhh)
We conversate without a spark
Nous conversons sans étincelle
You only fuck me in the dark
Tu ne me baises que dans le noir
And in the morning
Et le matin
We part ways
Nous nous séparons
Without a warning
Sans avertissement
But
Mais
You know it could be better
Tu sais que ça pourrait être mieux
If you open your heart
Si tu ouvres ton cœur
So much better
Beaucoup mieux
If you open your heart [repeat]
Si tu ouvres ton cœur [répète]
I want you
Je te veux
And you need me
Et tu as besoin de moi
And I need you
Et j'ai besoin de toi
And you want me
Et tu me veux
So let's smoke and let's drink and let's fly
Alors fumons et buvons et volons
Talk til the sun hits the sky
Parle jusqu'à ce que le soleil touche le ciel
Walk through the water like jesus
Marche sur l'eau comme Jésus
You make me believe
Tu me fais croire
Julia
Julia
If you take my hand
Si tu prends ma main
And walk beside me
Et marche à mes côtés
Get lost beside me (oh)
Perds-toi à mes côtés (oh)
I will love it if you say I can
J'aimerai ça si tu dis que je peux
Walk beside
Marche à côté
Get lost inside me (ohhh)
Perds-toi en moi (ohhh)
We conversate without a spark
Nous conversons sans étincelle
You only fuck me in the dark
Tu ne me baises que dans le noir
And in the morning
Et le matin
We part ways
Nous nous séparons
Without a warning
Sans avertissement
But
Mais
You know it could be better
Tu sais que ça pourrait être mieux
If you open your heart
Si tu ouvres ton cœur
So much better
Beaucoup mieux
If you open your heart [repeat]
Si tu ouvres ton cœur [répète]




Writer(s): David Francis Baerwald, Drew Erickson, Max Townsley
The Cataracs - Lingerie
Album
Lingerie
date of release
08-08-2008

1 Baby Baby (The Lover's Anthem)
2 Julia
3 Freakin' Ta Ma Song
4 Polka Dots
5 As the World Is Burning
Attention! Feel free to leave feedback.