The Cataracs - Julia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cataracs - Julia




Julia
Юлия
You say you've heard it all before
Ты говоришь, что слышала это все раньше,
I'm not the man I used to be
Что я не тот человек, которым был раньше.
And we all change from time to time (uh oh oh ah oh)
И мы все меняемся время от времени (ух о-о а-а о-о)
But we gon look for something more
Но мы собираемся искать что-то большее,
Forget the ones we truly need
Забывая о тех, кто нам действительно нужен.
It's but a game we hind behind
Это всего лишь игра, за которой мы прячемся.
Ohhh Julia
О-о-о, Юлия,
If you take my hand
Если ты возьмешь меня за руку
And walk beside me
И пойдешь рядом со мной,
Get lost beside me (oh)
Заблудишься рядом со мной (о),
I will love it if you say I can
Я буду любить это, если ты скажешь, что я могу
Walk beside
Идти рядом,
Get lost inside me
Заблудиться во мне.
We conversate without a spark
Мы разговариваем без искры,
You only fuck me in the dark
Ты занимаешься со мной любовью только в темноте.
And in the morning
И утром
We part ways
Мы расстаемся
Without a warning
Без предупреждения,
But
Но
You know it could be better
Ты знаешь, все могло бы быть лучше,
If you open your heart
Если бы ты открыла свое сердце.
So much better
Намного лучше,
If you open your heart [repeat]
Если бы ты открыла свое сердце [повтор]
You say your life is such a bore (ohhh ohhh) [x2]
Ты говоришь, что твоя жизнь такая скучная (о-о-о о-о-о) [x2]
You say your life is such a bore
Ты говоришь, что твоя жизнь такая скучная,
And who am I to disagree
И кто я такой, чтобы не соглашаться.
I kind of like when you're in my (uh oh oh ah oh)
Мне вроде как нравится, когда ты в моей (ух о-о а-а о-о)
The unaffected face you wore
Твоем безразличном лице,
The smile I hardly got to see
Улыбке, которую я почти не видел.
These are the things I just can't (seem to leave behind)
Это то, что я просто не могу (оставить позади).
But when you talk about
Но когда ты говоришь о том,
How bad you got it
Как тебе плохо,
Well you know it couldn't be that bad (ohhhh)
Знай, что все не может быть так плохо (о-о-о),
Cause life's too short to throw it away
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую.
You got the whole world in front of your
У тебя весь мир перед тобой,
Good enough reason not to be so sad
Достаточно веская причина не грустить.
Ohhh Julia
О-о-о, Юлия,
If you take my hand
Если ты возьмешь меня за руку
And walk beside me
И пойдешь рядом со мной,
Get lost beside me (oh)
Заблудишься рядом со мной (о),
I will love it if you say I can
Я буду любить это, если ты скажешь, что я могу
Walk beside
Идти рядом,
Get lost inside me (ohhh)
Заблудиться во мне (о-о-о).
We conversate without a spark
Мы разговариваем без искры,
You only fuck me in the dark
Ты занимаешься со мной любовью только в темноте.
And in the morning
И утром
We part ways
Мы расстаемся
Without a warning
Без предупреждения,
But
Но
You know it could be better
Ты знаешь, все могло бы быть лучше,
If you open your heart
Если бы ты открыла свое сердце.
So much better
Намного лучше,
If you open your heart [repeat]
Если бы ты открыла свое сердце [повтор]
I want you
Я хочу тебя,
And you need me
И ты нуждаешься во мне,
And I need you
И я нуждаюсь в тебе,
And you want me
И ты хочешь меня.
So let's smoke and let's drink and let's fly
Так давай же курить, пить и летать,
Talk til the sun hits the sky
Говорить до тех пор, пока солнце не появится в небе.
Walk through the water like jesus
Идти по воде, как Иисус.
You make me believe
Ты заставляешь меня верить.
Julia
Юлия,
If you take my hand
Если ты возьмешь меня за руку
And walk beside me
И пойдешь рядом со мной,
Get lost beside me (oh)
Заблудишься рядом со мной (о),
I will love it if you say I can
Я буду любить это, если ты скажешь, что я могу
Walk beside
Идти рядом,
Get lost inside me (ohhh)
Заблудиться во мне (о-о-о).
We conversate without a spark
Мы разговариваем без искры,
You only fuck me in the dark
Ты занимаешься со мной любовью только в темноте.
And in the morning
И утром
We part ways
Мы расстаемся
Without a warning
Без предупреждения,
But
Но
You know it could be better
Ты знаешь, все могло бы быть лучше,
If you open your heart
Если бы ты открыла свое сердце.
So much better
Намного лучше,
If you open your heart [repeat]
Если бы ты открыла свое сердце [повтор]





Writer(s): David Francis Baerwald, Drew Erickson, Max Townsley


Attention! Feel free to leave feedback.