Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Burn Out

Burn Out

I'll take these words
And turn them into a sound that tells the truth
When all the noise is gone
Will there be something for me to lose?

If I could melt away into the floor forever
Then I would cast my hologram on life for pleasure

They said I'm burning out
But I still feel the same
Because I'm just letting it out

If I could melt away into the floor forever
Then I would cast my hologram on life for pleasure

They said I'm burning out
They said I'm burning out

They said I'm burning out
But I still feel the same
Because I'm just letting it out

Burn Out

Je prendrai ces mots
Et je les transformerai en un son qui dit la vérité
Quand tout le bruit aura disparu
Y aura-t-il quelque chose à perdre pour moi?

Si je pouvais fondre dans le sol pour toujours
Alors je projetterais mon hologramme sur la vie pour le plaisir

Ils ont dit que je brûle
Mais je ressens toujours la même chose
Parce que je laisse tout sortir

Si je pouvais fondre dans le sol pour toujours
Alors je projetterais mon hologramme sur la vie pour le plaisir

Ils ont dit que je brûle
Ils ont dit que je brûle

Ils ont dit que je brûle
Mais je ressens toujours la même chose
Parce que je laisse tout sortir