Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Fall Into Me

Fall Into Me

We're not alone and all we left behind
Is just a memory of who we used to be
The neon moon leaves shadows in the sand
We float over the streets, come on and take my hand

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me

Put out the flame, I'll be your guiding light
Dive in the photograph, remember how to laugh
You look at me with morning candle eyes
Because there is time to heal and it's okay to feel

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me
No looking back, I promise the skies won't turn black
Surrender your heart and fall, and fall right into me

Let's touch the sky with our souls on fire, our souls on fire (surrender your love)
Let's touch the sky with our souls on fire, our souls on fire

Moments in time, together with one thing in mind
Surrender your love and fall, and fall right into me
No looking back, I promise the skies won't turn black
Surrender your heart and fall, and fall right into me

Tombe dans mes bras

Nous ne sommes pas seuls et tout ce que nous avons laissé derrière nous
N'est qu'un souvenir de qui nous étions
La lune au néon laisse des ombres dans le sable
Nous flottons au-dessus des rues, viens et prends ma main

Des moments dans le temps, ensemble avec une seule chose à l'esprit
Abandonne ton amour et tombe, et tombe tout droit dans mes bras

Éteins la flamme, je serai ta lumière directrice
Plonge dans la photographie, souviens-toi comment rire
Tu me regardes avec des yeux de bougie matinale
Parce qu'il y a du temps pour guérir et c'est bien de ressentir

Des moments dans le temps, ensemble avec une seule chose à l'esprit
Abandonne ton amour et tombe, et tombe tout droit dans mes bras
Ne regarde pas en arrière, je te promets que le ciel ne deviendra pas noir
Abandonne ton cœur et tombe, et tombe tout droit dans mes bras

Touche le ciel avec nos âmes en feu, nos âmes en feu (abandonne ton amour)
Touche le ciel avec nos âmes en feu, nos âmes en feu

Des moments dans le temps, ensemble avec une seule chose à l'esprit
Abandonne ton amour et tombe, et tombe tout droit dans mes bras
Ne regarde pas en arrière, je te promets que le ciel ne deviendra pas noir
Abandonne ton cœur et tombe, et tombe tout droit dans mes bras