Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Human

Human

Forty seconds to midnight
The static mutes the chance to say goodbye
Driving straight towards my silence
The wide-eyed fear just paralyzed my night
Brick by brick, car crash sound
My shaking heart′s fading now

Final look, final gasp
I'm traveling through my past

To my mother, my father
I′m telling you I just don't know why I lied
To my two older brothers
I know I seemed young, but I had the golden eye

To all my past lovers
I did you wrong but please know I tried
In this moment I'm human
(Human, Human)
As I close my eyes

Twenty seconds to midnight
I will be you the chance to say goodnight
Shattered glass, time moves fast
The rain is falling on me
Regrets reflect in us all
But I kept moving through it all
Here′s to you, all of you
Who showed me how I should breathe
The end, the start, and the fall
But I kept moving through it all

To my mother, my father
I′m telling you I just don't know why I lied
To my two older brothers
I know I seemed young, but I had the golden eye

To all my past lovers
I did you wrong but please know I tried
In this moment I′m human
(Human, Human)
As I close my eyes
(Human, Human)
(Human, Human)
(Human, Human)
(Human, Human)

Человек

Сорок секунд до полуночи
Помехи глушат шанс попрощаться
Несусь навстречу тишине
Страх в глазах парализовал мою ночь
Кирпич за кирпичом, звук аварии
Мое дрожащее сердце угасает

Последний взгляд, последний вздох
Я путешествую по своему прошлому

Мама, папа,
Говорю вам, я не знаю, почему я лгал
Двум моим старшим братьям,
Я знаю, я казался юным, но у меня был острый взгляд

Всем моим бывшим возлюбленным,
Я причинил вам боль, но, пожалуйста, знайте, я старался
В этот момент я человек
(Человек, Человек)
Закрывая глаза

Двадцать секунд до полуночи
Я дам тебе шанс сказать спокойной ночи
Разбитое стекло, время бежит быстро
Дождь падает на меня
Сожаления отражаются в каждом из нас
Но я продолжал двигаться сквозь всё это
За вас, за всех вас,
Кто показал мне, как дышать
Конец, начало и падение
Но я продолжал двигаться сквозь всё это

Мама, папа,
Говорю вам, я не знаю, почему я лгал
Двум моим старшим братьям,
Я знаю, я казался юным, но у меня был острый взгляд

Всем моим бывшим возлюбленным,
Я причинил вам боль, но, пожалуйста, знайте, я старался
В этот момент я человек
(Человек, Человек)
Закрывая глаза
(Человек, Человек)
(Человек, Человек)
(Человек, Человек)
(Человек, Человек)