Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Sleepwalking

Sleepwalking

Destiny turned her face
Nightmares and violent shapes
The state of dreaming has left me numb
Blue eyes and wandering lips
True lies through fingertips
Hidden tales of forbidden

Love
You've left me miserable
Miserable, miserable, miserable
Love
You've left me miserable
Miserable, miserable, miserable

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking

Visions of better times
Kingdoms and lilac wine
Why did God fail to improve us?
Teardrops of acid rain
Burning down through my veins
Can't I just sleep for a night?

Well
Despite my fears
I dance for you
And did what others do
Well
When can one wake and live again?
I'm desperate, desperate (yeah!)

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking

(Yeah!)

Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking

(Well, despite my fears, I dance for you)
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
(Well, when can one wake and live again?)
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking

Лунатизм

Судьба отвернулась от меня,
Кошмары и жуткие образы,
Состояние сна оставило меня оцепеневшим.
Голубые глаза и блуждающие губы,
Правда, ложь - все в твоих кончиках пальцев,
Скрытые истории запретной

любви.
Ты сделала меня несчастным.
Несчастным, несчастным, несчастным.
Любовь,
ты сделала меня несчастным.
Несчастным, несчастным, несчастным.

Может быть, мы просто лунатики.

Может быть, мы просто лунатики.

Видения лучших времен,
Королевства и сиреневое вино.
Почему Бог не смог нас улучшить?
Слезы кислотного дождя,
Прожигают мои вены.
Разве я не могу просто поспать хоть одну ночь?

Что ж,
несмотря на мои страхи,
я танцую для тебя
и делаю то, что делают другие.
Что ж,
когда же можно проснуться и жить снова?
Я в отчаянии, в отчаянии (да!).

Может быть, мы просто лунатики.

Может быть, мы просто лунатики.

(Да!)

Может быть, мы просто лунатики.
Может быть, мы просто лунатики.
Может быть, мы просто лунатики.

(Что ж, несмотря на мои страхи, я танцую для тебя)
Может быть, мы просто лунатики.
Может быть, мы просто лунатики.
(Что ж, когда же можно проснуться и жить снова?)
Может быть, мы просто лунатики.
Может быть, мы просто лунатики.
Может быть, мы просто лунатики.