Lyrics and translation The Chain Gang of 1974 - Such a Shame

Such a Shame

The heat was on but you were cold
Went against what you were sold
Standing by a love so bold
Afraid if anything was told
I said your whole was in your heart
You slowly moved her hands apart
A kiss to stand it and walked out

Then I watched you drive away
Take with you that smile away
Sit and wonder who's to blame
Wasting all this time, such a shame

A memory of ocean lie
All mixed up on bitter wine
No shadow lacks a lack of spine
I can't believe my eyes
Some kind of drug that I'm spinning around with colored pills that pull the feel away
I tippy toe as I walk alone on a dream but, I'm awoken by the games we'll play

Then I watched you drive away
Take with you that smile away
Sit and wonder who's to blame
Wasting all this time, such a shame

I see you. Did you see me?
I'm still a-stumbling
Eighteen flowers and I'm back again
Eighteen flowers and I'm back again

Then I watched you drive away
Take with you that smile away
Sit and wonder who's to blame
Wasting all this time, such a shame

Какой позор

Жарко было, но ты была холодна,
Пошла против того, что тебе внушили,
Стояла рядом с такой смелой любовью,
Боясь, что что-то будет сказано.
Я сказал, что вся твоя суть в твоем сердце,
Ты медленно раздвинула ее руки,
Поцелуй, чтобы выдержать, и вышла прочь.

Потом я смотрел, как ты уезжаешь,
Забираешь с собой эту улыбку,
Сижу и думаю, кто виноват,
Тратить все это время, какой позор.

Воспоминание об океанской лжи,
Все смешалось с горьким вином,
Никакая тень не лишена стержня,
Я не могу поверить своим глазам.
Какой-то наркотик, с которым я кружусь, с цветными таблетками, которые отнимают чувства,
Я хожу на цыпочках во сне, но меня будят игры, в которые мы будем играть.

Потом я смотрел, как ты уезжаешь,
Забираешь с собой эту улыбку,
Сижу и думаю, кто виноват,
Тратить все это время, какой позор.

Я вижу тебя. А ты меня видела?
Я все еще спотыкаюсь,
Восемнадцать цветов, и я снова вернулся,
Восемнадцать цветов, и я снова вернулся.

Потом я смотрел, как ты уезжаешь,
Забираешь с собой эту улыбку,
Сижу и думаю, кто виноват,
Тратить все это время, какой позор.